| You should see him joust. He is like Joe Jouster. | เธอน่าจะได้เห็นเขาสู้นะ อย่างกับจอมยุทธโจแน่ะ |
| You jousted against me in the tournament last year. | ที่ประลองยุทธ์บนหลังม้ากับข้า ในการแข่งปีที่แล้วน่ะ |
| He's jousting against the assassin. | เขากำลังจะต่อสู้กับมือสังหาร |
| You were jousting against the assassin. He killed Sir Alynor and took his place. | ท่านกำลังจะต้องต่อสู้กับมือสังหาร เขาฆ่าเซอร์อลินอร์และเปลี่ยนตัวกับเขา |
| I bet on Ser Jaime in the jousting, as any sane man would. | ข้าพนันข้างเซอร์เจมี่ ในการประลองทวน คนที่มีสติดีทุกคนก็คงทำเช่นนั้น |
| Start the damn joust before I piss myself! | เริ่มการประลองทวนบ้านี่เสียที ก่อนที่ข้าจะฉี่ราดตัวเอง |
| You've no business jousting. Leave that for the young men. | เจ้าไม่ควรประลอง ปล่อยให้คนหนุ่มๆทำกันเถิด |
| Also, Troy scraped me when we were fork-jousting last week and I don't think it's healing right. | อีกอย่าง ทรอยครูดโดนฉัน ตอนเราแข่งฟันส้อมกันสัปดาห์ก่อน และฉันไม่คิดว่าฉันรักษาถูกวิธี |
| Save the verbal jousting for a more important time. | บันทึกวาจา การแข่งขันเป็นเวลาที่สำคัญมาก |
| No jugglers, no jousting dwarves, no 77-course meals. | ไม่มีนักเล่นกล ไม่มีคนแคระต่อสู้กัน ไม่มีอาหาร 77 อย่าง |
| No jugglers, no jousting dwarves, no 77-course meals. | ไม่เอาพวกปาหี่ ไม่เอาคนแคระมาแข่งทวน หรืออาหารเจ็ดสิบเจ็ดจาน |
| Jousting. You're talking about jousting. | แข่งทวน เอ็งพูดถึงแข่งทวน |
*joust* ในภาษาไทย
*joust* ในภาษาจีน
*joust* ในภาษาญี่ปุ่น