| He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea. | เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ |
| Or are we just jerking off? | หรือเราจะเสียเวลาเปล่า... เอเมน |
| I wanna know if you're doin' something that's gonna help us out of this deep shit we're in, or if you're all in there just jerkin' each other off. | ผมอยากรู้ว่า คุณกำลังทำงานเพื่อ ช่วยให้เราได้ไปจากที่นี่อยู่หรือเปล่า หรือว่ามัวแต่ นั่งช่วยตัวเองกันอยู่ |
| 'Cause if we're just jerkin' off here, | ถ้าคุณมัวแต่เสียเวลาเปล่าละก็.. |
| These people are jerking us around. Mr. Lacey, one more thing. | ถ้าอยากให้ผมกำจัดนักข่าวพวกนี้ ผมจัดการให้ครับ |
| Stop jerking' off in my mother's room. | อย่าไปทำทะลึ่งในห้องแม่ชั้นนะโว้ยขอร้อง |
| Merkin ain´t jerking´. He´s workin´, OK? | เมอร์กิน นี่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ นะ/ เขาทำงานนะ โอเค๊? |
| Look at me: jerking off in the shower. | ดูผมสิ ...ใช้มือกับตัวเองตอนอาบน้ำ |
| No, he is jerking me around by... on the offchance just... you didn't happen to give my demo to anyone, did you? | เค้าพยายามดึงชั้นให้ออกจาก การทำเดโมของชั้น ว่าแต่นายได้เอาเดโมของชั้นไปให้ใครลองฟังบ้างหรือยัง? |
| I'm not jerking you around, Ralph, all right? I'm gonna get it. | ผมไม่ได้ยึกยัก ราล์ฟ ผมจะหามาให้ |
| I can't believe you killed your grandmother from jerking off. | ไม่อยากเชื่อเลยว่าแกฆ่าย่าของแกด้วยการ พุ่งปรี๊ด |
| Bet he screws it up and ends up jerking off in the bathroom. | Bet he screws it up and ends up jerking off in the bathroom. |
*jerkin* ในภาษาไทย
*jerkin* ในภาษาญี่ปุ่น
*jerkin* ในภาษาฝรั่งเศส
*jerkin* ในภาษาเยอรมัน