Listen to me, Jarle. Just let me explain. | นี่ ฟังก่อน ผมอธิบายได้ |
Because Jarle told him that I had... | ยาเลอร์บอกมันว่าฉัน... |
You expect me to stop Jarle, the father of the guy you ratted out? | แกอยากให้ฉันห้ามยาเลอร์ พ่อของคนที่แกเพิ่งทรยศเหรอ |
There's, like, $8 of Jarlsberg in there. | ใส่ชีสจารส์เบิร์ก ราคาตั้ง 8 เหรียญเชียวนะ |
And where is this Jarl now? | แล้วตอนนี้จาร์ลอยู่ที่ไหน? |
There is a Jarl in Gotaland, Jarl Borg. | มียาร์ล ผู้นึงในกอทาแลนด์ ยาร์ล บอร์ก |
What kind of fellow is this Jarl Borg? | ยาร์ล บอร์ก นี่มันเป็นยังไงกันแน่รึ |
How can you make peace, Jarl Borg, if you insist on humiliating him? | ท่านจะทำให้สงบสุขอย่างไรรึ ยาร์ล บอร์ก หากท่านยืนยันที่จะทำให้เขาอับอาย |
We are strangers here, traveling to the great ash tree, guests of Jarl Borg. | เราไม่ใช่คนที่นี่ เราจะเดินทางไปที่ต้นแอช เราเป็นแขกของยาร์ล บอร์ก |
They say they are guests of Jarl Borg. | พวกเขาบอกว่าเป็นแขกของท่านยาร์ล บอร์ก |
I came to ask about Jarl Borg. | ข้ามาเพื่อที่จะบอกข่าวเกี่ยวกับยาร์ล บอร์ก |
Jarl Borg? Then why didn't you say so at once? | ท่านยาร์ล บอร์กรึ ทำไมเจ้าถึงไม่บอกก่อนล่ะ |