| I can play the piano without being popular. I once dreamt I was dancing with a jackhammer up my ass. | เล่นเปียโนก็เป็น เคยฝันว่ามีค้อนอยู่ในก้น |
| I want a sledgehammer, I want a crowbar, I want a jackhammer, now! | ผมต้องการแม่แรง-ชะแลง-ค้อน อะไรก็ได้ เร็ว ! |
| Momma, this ain't gonna budge without a jackhammer or a blowtorch. | แต่นี่มีเด็กๆมาด้วย ท่านผู้ว่าฯคะ ไม่มีอะไรต้องกลัวเลย |
| We're going to need a thermic lance, a jackhammer, a generator, lights, ropes, cables, the works. | เราต้องมีเครื่องตัดโลหะ เครื่องเจาะหิน เครื่องกำเนิดไฟฟ้า ไฟ เชือก สายเคเบิ้ล ในการทำงาน |
| You use a jackhammer down there? | คุณใช้เครื่องเจาะหินข้างล่างนั้นใช่มั้ย |
| Like a jackhammer's working overtime in my head. | เหมือนมีค้อนทุบ ในหัวอยู่ตลอดเวลา |
| And when I shook your hand, your pulse was thumping like a jackhammer, my friend. | และตอนที่ผมจับมือคุณ ชีพจรคุณเต้นแรงมากเลย เพื่อนเอ้ย |
| Of course, with this you get the magnificent jackhammer 50 cal, AMG soundtrack. | แน่ละ ถ้าคุณเลือกคันนี้ คุณจะได้เครื่องเจาะถนนสุดสวย จุด 50 คาลิเบอร์ เสียงจากเอเอ็มจี |
| The other first thing I got to do is some cardio, 'cause my heart is jackhammering like a quarterback on prom night. | แต่อันดำแรก ที่ผมจะต้องทำ คือการออกกำลังกายเบาๆ เพราะตอนนี้หัวใจผมเต้นระรัว ยังกะแผ่นดินไหวในงานพรอม |
| He's behind the bricks! Jackhammer! | เขาอยู่หลังกำแพงอิฐ เจาะให้พรุนเลย |
| The man is a jackhammer. | พ่อคนนี้คึกอย่างกัีบอะไรดี |
| We couldn't get through it with a jackhammer. | แค่ค้อนปอนด์ ไม่ไหวแน่ |
*jackhammer* ในภาษาไทย
*jackhammer* ในภาษาญี่ปุ่น