| To take down that jackbooted hausfrau. | ที่จะโค่นนังแม่บ้านเผด็จการนั่น |
| Who will stand between us, the jackboots and the proletarian abyss? | วันใดที่พ่อตายไป เจ้านั่นคงทำตัวเอง ครอบครัว และประเทศนี้พินาศ ภายในปีหนึ่งเป็นแน่ แล้วใครจะมาช่วยเรา |
| It's Turncoat Jenny in the lead, with Jackboot Bob hot on the heels of Desktop Dan. | เทิร์นโค๊ด เจนนิ่ง กำลังนำอยู่ครับ โดยมีแจ็คบูธ บ็อป ตามติด เดสท์ท็อป แดน ไม่ไกลนัก |
| A big, faceless organisation like yours coming in with their jackbooted thugs and... | พอเจ้าหน้าที่ลึกลับ อย่างพวกคุณ, โผล่เข้ามา ทำตัวเป็นนักเลง ใช้อำนาจ และ... |
| Well, that's just a five-gallon bucket of expired grade D meat slurry the poor kids at this school were forced to eat every taco Tuesday under the jackboot of that corrupt, decadent regime from which they were recently liberated | ก็แค่ถังห้าแกลลอน ที่มี่เนื้อเกรดต่ำ ที่เน่าแล้ว นักเรียนที่น่าสงสารพวกนี้ถูกบังคับให้กิน |
| Under the tyrannical jackboot of Sylvester regime, | เพราะเรื่องที่ซิลเวสเตอร์ เขี่ยฉันออกไปนั่นแหละ |
| Hey, you're just all a bunch of Judeo-Christian, jackbooted thugs as far as I'm concerned. | พวกคุณก็แค่พวกถือพิธีกรรมคริสเตียน วางตัวเป็นอันธพาล-เผด็จการ แค่นั้นเท่าที่ฉันเกี่ยวข้อง |
| Under the heel of his jackboot. | ให้จมมิดไปกับส้นรองเท้าบู๊ตของเขา |
| That's not why he brought out his jackboots. | นั้นไม่ใช่เหตุผลที่เขาจะแสดงความเผด็จการของเขาออกมา |
*jackboot* ในภาษาไทย