| Believe me... nothing could be more painful than listening' to you jabbering' on and on. | เชื่อฉันซิ ไม่มีอะไรทรมานกว่าฟังแกพล่าม ไอ้ปากถอก |
| Hours spent jabbering about backstabbings | คุยเรื่องแทงหลังกันเป็นชั่วโมงๆ |
| I see Captain Lilywhite standing on his stoop and jabbering away to anyone who will listen about the evils of a centralized fence. | ข้าเห็นกัปตันเรือลิลลี่ไวท์ ยืนอยู่บนกราบเรือของเขา และส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวพูดน้ำไหลไฟดับ กับบทุกคนที่รับฟัง เรื่องความชั่วร้ายของการรวมอำนาจ มาศูนย์กลางผู้ซื้อขายของโจร |
| Oh, here I am jabbering, and you're leaking all over the place. | โอ้นี่ฉันการพูด และคุณรั่วทั่วทุกสถานที่ |
| Ahh, man, I'm jabbering... | แหม! ฉันเพ้อใหญ่แล้ว. |
| Enough of your incessant jabbering! | เลิกพูดเยิ่นเย้อยืดยาวนะ! |
*jabbering* ในภาษาไทย
*jabbering* ในภาษาญี่ปุ่น