| Champagne, pâte de foie gras, Iranian caviar, and don't forget the color TV. | เชมเปญ ตับห่าน คาเวียร์อิหร่าน เเล้วก็ทีวีสีด้วยนะ |
| Come on, man. This is way too smart for Iranian scientists. | ไม่หรอก ,วิทยาการอิหร่านไม่ก้าวหน้าแบบนี้หรอก |
| For hundreds of thousands of people commuting to the Iranian capital... this morning began just like any other. | มีคนร่วมแสนที่เชื่อมโยงแหล่งเงินทุนในอิหร่าน เช้านี้ก็เหมือนกับวันอื่น ๆ |
| He's got a communique video here that somebody walked across the Iranian border. | เขามีวิดีโอเทป ใครบางคนข้ามพรหมแดนอิหร่านมา |
| At least RIPLEY hit this target away from population and cameras, and she targeted their vehicle, which just happened to be loaded with C-4 and Iranian Katyusha missiles. | อย่างน้อย ริปลี่ก็โจมตี ไกลจากชุมชนและกล้อง เป้าหมายของเธอคือยานยนต์ มันอาจเป็นระเบิด C-4 หรือจรวดของอิหร่านก็ได้ |
| I knew that despite the fact that Arastoo said he was Iranian, his accent was Jordanian. | ฉันรู้ว่ามันน่ารังเกียจ ความจริงตามที่ฮาราทูพูด เขาเป็นชาวอิหร่าน สำเนียงของเขาเป็นจอร์แดน |
| There's a place around the corner that sells Iranian cigarettes. | ยังอีกจุดหนึ่งตรงหัวมุม ขายบุหรี่อิหร่าน |
| Not so long ago, a hotel concierge named Anush Harandi, an Iranian man, much like yourself, was taken from his home in Bangkok in the middle of the night because my government believed he had some small piece of information. | ไม่นานมาเท่าไร เด็กเฝ้าประตูโรงแรมที่ชื่อ อานุส ฮาราลดี ชาวอิหร่าน เหมือนกับนาย ถูกนำตัว ออกไปจากบ้านของเขา กลางกรุงเทพ ในตอนดึก |
| Why would he agree to help us provide missiles to the Iranians and the Syrians that have a first-strike capability against the Israelis? | แล้วเขาจะยอม... ...ช่วยเหลือเราขายจรวดให้พวกอิหร่านกับซีเรีย ซึ่งเล็งเป้าแรกไปที่อิสราเอลเนี่ยนะ |
| Once you let the Iranians and Syrians hear that the missiles are completely useless against the Israelis they will cancel their orders and the IBBC will collapse. | และพอคุณบอกพวกอิหร่านกับซีเรีย ว่าจรวดพวกนั้นไร้น้ำยาต่ออิสราเอล พวกเขาจะยกเลิกการสั่งซื้อ และIBBCจะล้มครืน |
| The murder of a journalist. The stoning of an Iranian dissident. | การฆ่านักเขียนข่าว การปาหินใส่ผู้ไม่เห็นด้วยชาวอิหร่าน |
| My handprint's the only way they're gonna access that Iranian vault. | เอาลายมือของผม มันเป็นวิธีเดียวที่จะเปิดทาง ถ้าพวกเขาต้องการเข้าไปในห้องใต้ดินในอิหร่าน |
*iranian* ในภาษาไทย
*iranian* ในภาษาจีน
*iranian* ในภาษาญี่ปุ่น
*iranian* ในภาษาฝรั่งเศส
*iranian* ในภาษาเยอรมัน