| Via an interstellar wormhole It is believed | โดยการผ่านวอร์มโฮลระหว่างดวงดาว... ...มันถูกเชื่อว่ายังงั้น |
| How can I possibly discuss with Stan Lee the scientific foundations for interstellar flight on a silver surfboard when part of my brain will be scanning his face for signs of contagious skin disease? | แล้วทีนี้ฉันจะคุย กับสแตน ลีเรื่อง สถาบันวิทยาศาสตร์ สำหรับการบินอวกาศ บนกระดานเงินได้ยังไง |
| If you look out into the interstellar medium, the same compounds are there as on Earth. | เรากำลังสร้างขึ้นบนรูป แบบของเคมีคาร์บอน เรียกว่าเคมีอินทรีย์ และนี่น่าจะเป็นภาษาของชีวิต |
| RACHEL: Deep in space there are giant interstellar clouds. | ลึกลงไปในอวกาศ มีกลุ่มควัน ระหว่างดวงดาวขนาดยักษ์ |
| Prepare for interstellar launch. | เตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดตัว ระหว่างดวงดาว |
| Stars are born in litters, formed from the gas and dust of interstellar clouds. | พวกเขาทำให้แสงดาว ดาวจะเกิดในลูกครอก, |
| Its sister stars, hatched from the same interstellar cloud, are dispersed throughout the galaxy. | และเป็นทางยาวจากที่มันเกิด ดาวน้องสาวของ ฟักออกจากเมฆดวงดาวเดียวกัน |
| Of the thousands of stars you see when you look up at the night sky, every one of them is living in an interval between two collapses... an initial collapse of a dark, interstellar gas cloud to form the star, | พันดาวที่คุณเห็น เมื่อคุณมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน, ทุกหนึ่งของพวกเขาอาศัยอยู่ |
| The psychedelic death shrouds of ordinary stars are fleeting, lasting only tens of thousands of years before dissipating in the interstellar gas and dust from which the new stars will be born. | ห่มตายประสาทหลอน ดาวสามัญประเดี๋ยวเดียว นานเพียงนับพัน ๆ ปี |
| Those dark patches are caused by interstellar dust. | ผู้รอยดำที่เกิดจากฝุ่น ระหว่างดวงดาว |
| Some comets are flung out of the solar system to wander interstellar space. | ดาวหางบางคนโยน ออกจากระบบสุริยะ การเดินอวกาศระหว่างดวงดาว แต่สำหรับคนอื่น ๆ ที่มี ชะตากรรมที่แตกต่างกัน |
| But what about trip from star to star-- an interstellar odyssey? | แต่สิ่งที่เกี่ยวกับ การเดินทางจากดาว ออเดสีดวงดาว? |
*interstellar* ในภาษาไทย
*interstellar* ในภาษาจีน
*interstellar* ในภาษาญี่ปุ่น