English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
inlaid | (adj.) เลี่ยม See also: ฝัง, ฝังเลี่ยม Syn. mosaic, enameled |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
inlaid | (อิน'เลด) adj. เลี่ยม,ฝัง,ฝังเลี่ยม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
inlaid | (vt) pt และ pp ของ inlay |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
"Look how the floor of heaven... is thick inlaid with pateens of bright gold." | ดูเถิดปฐพีสวรรค์... ช่างร้อยเรียงลวดลายไปด้วยทองจรัส |
The table inlaid with brass on elm. | โต๊ะฝังไม้สลักพุ่มหนาม |
The carved frame surmounts an inlaid stripe, and two doors engraved with architectural motifs, surrounded by carvings of fruit and masks. | กรอบแกะสลักเป็นลวดลายเส้น ประตูสองบานสลักเสลา ด้วยลวดลายสถาปัตยกรรม ล้อมรอบด้วยงานแกะสลักรูปผลไม้ |
Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons. | ไม้ฝังใบไม้สีทอง สลักด้วยเครื่องประดับหิน ดอกไม้และพู่ห้อยระย้า |
Inlaid wood with gold leaf, carved with adornments, floral motifs and festoons. | ไม้ฝังใบไม้สีทอง สลักด้วยเครื่องประดับหินดอกไม้ และพู่ห้อยระย้ากรอบบนสลักเป็นรูปก้นหอย |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
嵌め木細工 | [はめきざいく, hamekizaiku] (n) inlaid woodwork |
沈金 | [ちんきん, chinkin] (n) gold-inlaid laquerware (using powdered gold in etched grooves) |
沈金彫;沈金彫り | [ちんきんぼり, chinkinbori] (n) gold-inlaid laquerware |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บานประตูประดับมุก | [n. exp.] (bānpratū pr) EN: mother-of-pearl inlaid door panels FR: |
ฝังมุก | [adj.] (fang muk) EN: inlaid with mother of pearl ; penile pearl implant FR: incrusté de nacre |
ตู้ประดับมุก | [n. exp.] (tū pradap m) EN: cabinet inlaid with mother-of-pearl FR: |