| Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday. | รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ |
| Although the impostor has been shot down... it looks like Christmas will have to be cancelled this year. | ถึงแม้ว่า นักต้มตุ๋น จะถูกยิงตายแล้ว ดูเหมือนว่า ปีนี้เราคงต้องยกเลิกคริสต์มัส |
| I repeat, the impostor has been shot down... but there's still no sign yet of Santa. | ย้ำอีกครั้ง นักต้มตุ๋นถูกยิงตายแล้ว แต่ก็ยังไม่มีสัญญาณจากซานต้า |
| Maybe we're underestimating him. Maybe he is an impostor and maybe the director found out about it. That could be his motive. | บางทีคุณอาจประเมิณเขาต่ำเกินไป เขาอาจโกงได้แต่ก็อาจถูกผู้ตรวจสอบคัดออกไป แต่นั้นก็เป็นแรงจูงใจสำหรับเขาได้นะ |
| I was told this impostor was dead. | ใครนะบอกข้าว่าเจ้านี่ตายไปแล้ว |
| I think he may be an impostor, who is only living with me because I have money and a good job. | ฉันคิดว่าเขาอาจจะเป็นพวกสิบแปดมงกุฏ คนที่เพียงอยู่กับฉัน เพราะฉันมีเงินและมีงานทำที่ดี |
| Little impostor. Pretending to be Alice. She should be ashamed. | เจ้าคนหลอกลวง เสแสร้งว่าเป็นอลิซ เจ้าควรจะละอายใจนะ |
| Putting an impostor on my team is too big a risk. | การเอาตัวปลอมมาไว้ในทีมของผม มันเป็นการเสี่ยงมากนะครับ |
| But... an impostor with a ship. | แต่... เจ้าตัวปลอมมันมีเรือ |
| And this impostor, did he also steal your wife? He must be forcing her or something. | เขาต้องบังคับเธออะไรซักอย่าง |
| It's only normal, I'm an impostor! | ไม่น่าแปลกใจ ก็ฉันมันพวกลวงโลก |
| You just tear things... You're a triple impostor. | หรือมีหลายบุคคลิก มีอะไรที่จริงมั่ง |
*impostor* ในภาษาไทย
*impostor* ในภาษาจีน
*impostor* ในภาษาญี่ปุ่น
*impostor* ในภาษาฝรั่งเศส
*impostor* ในภาษาเยอรมัน