| In puberty's ambush, maidens bloom, all unaware of impending doom | ในการซุ่มโจมตีของวัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้, ดอกไม้เด็กผู้หญิง,\ Nall ที่ไม่รู้ตัวของเคราะห์ร้ายใกล้เข้ามา |
| Tomorrow night, we feast to celebrate our impending victory. | คืนพรุ่งนี้ เราจะฉลองชัยชนะที่ใกล้เข้ามา |
| But our impending victory has lifted my spirit. | เเต่ชัยชนะที่รออยู่ของเรา ทําให้วิญญาณข้ามีพลัง |
| So as you all know, we're here to, uh, celebrate the impending marriage of our dear friend dexter. | อย่างที่รู้กัน เรามาที่นี่เพื่อ ฉลองการแต่งงานที่ใกล้เข้ามานี้ ให้เพื่อนรักของเรา เด็กซ์เตอร์ |
| In other cities around the world, people are voluntarily evacuating population centers, fearing that the sphere in Central Park may be the vanguard of an impending alien invasion. | กำลังเตรียมการ เพื่อการอพยพครั้งใหญ่ และในเมืองอื่นทั่วโลก ผู้คนต่างพากัน |
| Are you aware of an impending attack on the planet Earth? | คุณทราบใช่ไหมว่าจะมีการ จู่โจมดาวโลกในเวลาอันใกล้นี้ ? |
| The rapture, the tribulation and the impending battle of Armageddon dominate much of the discussion. | ความปิติ หรือวิบัติ กำลังใกล้เข้ามาแล้ว การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด มีอิทธิพล เหนือหัวข้อสนทนามาก |
| Or impending freedom, I know not. | หรืออิสรภาพที่กำลังใกล้เข้ามา ข้าไม่รู้ได้ |
| The Vampire Rights Amendment's impending passing has left many up in arms, but perhaps none so much... | พรบ.สิทธิแวมไพร์ ใกล้จะผ่านญัตติแล้ว ถึงเสียเสียงสนับสนุนไปเยอะ แต่คาดว่าไม่มากนัก... |
| Had I been informed of the impending apocalypse I'd have stocked up. | เธกเธตเนเธเธฃเนเธเธขเธเธญเธเธเธฑเธเธฅเนเธงเธเธซเธเนเธฒเธฅเนเธฐ เธเธฑเธเธเธฐเนเธเนเนเธเนเธเธกเธฑเธเนเธงเน |
| "Roommates shall give each other 12 hours notice of impending coitus." | เพื่อนร่วมห้องจะแจ้งล่วงหน้า 12 ชม.ก่อนมีการร่วมประเวณี |
| Your mission is to pose as a high school student and protect Taylor from impending threats! | ภารกิจของนายคือปลอมตัวเป็นเด็กมอปลาย เพื่อปกป้องเทเลอร์จากการคุกคามของมัน |
*impending* ในภาษาไทย
*impending* ในภาษาญี่ปุ่น