| I climbed over into the dinghy and pulled away. | ผมปีนขึ้นไปบนเรือบดเเละพายออกไป |
| Like the mouse with long hair... that the prince climbed up? | เป็นเรื่องเกี่ยวกับหนู ที่ขนยาวมาก แล้วเจ้าชายก็ปีนขนนั้น ขึ้นไปได้น่ะเหรอคะ |
| Well, if you'd read your industry breakdown,... ..you'd see that our success in the action-figure area... ..has climbed from 27 per cent to 45 per cent in the last two years. | ผมเอาตารางเวลาทํางานให้เขาดู เขาบอกว่า... มันไม่ใช่ขบวนการบัญชีที่ถูกต้อง ขอผมผ่อนประสาทหน่อยเถอะ |
| Absolutely everyone climbed Ffynnon Garw that day except Davies the School, of course and Johnny, who was happy to help down in the valley but too fearful to go up Ffynnon Garw again. | ทุกคนในหมู่บ้านได้ปีน ฟินาฮ่อนการูวันนั้น ยกเว้นเดวี่ส์ เจ้าของโรงเรียน และจอห์นนี่ |
| Later, when we all talked we realized that Reverend Jones had climbed Ffynnon Garw 5 or 6 times that day enough to make a young, fit man stiff and definitely too much for a man of 82. | ต่อมา เมื่อเราได้คุยกัน เรารู้ว่าบาทหลวงโจนส์ ได้ปีนฟินาฮ่อนการู |
| My father gave it to me when I climbed Mount Blanc. | พ่อฉันให้มาตอนที่ปีนมองต์บลังค์ |
| Everyone's climbed Mount Blanc. | ใครๆ ก็ปีนมองต์บลังค์ |
| That's after I climbed the Eiger North Face. | ตอนนั้นก็หลังจากที่ผมปีน เขาไอเกอร์นอร์ทเฟซ |
| I climbed to the highest room in the tallest... | ผมปีนเข้าไปในห้องบนสุด บนชั้นที่สูงที่สุด... |
| "I said I had to go to the bathroom. "I climbed out the window. | ผมปีนออกทางหน้าต่าง แล้ววิ่งไปตามถนน |
| He climbed out his window, a criminal in his own house. | เหมือนอาชญากรในบ้านตัวเอง - ทำไม - ฉันไม่รู้ |
| You killed Marie... the minute you climbed into her car. | นายแหละที่ฆ่ามารี... ตั้งแต่ที่นายขึ้นไปบนรถเธอ |
*imbed* ในภาษาไทย
*imbed* ในภาษาญี่ปุ่น
*imbed* ในภาษาฝรั่งเศส