| Be advised... hit-and-run suspects at large in a blue van. | มีเหตุแจ้ง... ผู้ต้องหาชนแล้วหนีขับรถแวนสีน้ำเงิน. |
| Mike Delfino had been badly injured in a hit-and-run accident, and was now in a coma at Fairview Memorial Hospital. | ไมค์ เดลฟิโน บาดเจ็บสาหัส จากการถูกชนแล้วหนี และยังอยู่ในขั้นโคม่าที่ โรงพยาบาล Fairview Memorial |
| "No police reports of a hit-and-run on 1st and main." | ตำรวจไม่ได้รับแจ้งคดีชนแล้วหนี แถมถนนเฟิสต์กับถนนเมน |
| I want it to be like a hit-and-run accident. | ฉันอยากให้เหมือน.. อุบัติเหตุชนแล้วหนี |
| There was a hit-And-Run fender bender | นั่นเป็นการชนแล้วหนี |
| A hit-and-run is loud, draws attention. | การชนแล้วหนีจะเกิดเสียงดัง ดึงดูดความสนใจ |
| It was a hit-and-run and I was never caught. | มันเป็นเรื่องที่ไม่ได้ตั้งใจ ชนแล้วผมก็หนีมา |
| You know, after that heroic hit-and-run, it would be hard for even the most distressed damsel not to take offense. | หลังจากที่ฮีโร่ช่วยแล้วก็วิ่งหายไป มันเป็นเรื่องยาก ที่หญิงสาวจะทำใจ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องผิดนะ |
| In local news, there was a hit-and-run by a drunk driver today at Quahog Park. | ในข่าวท้องถิ่น เกิดเหตุชนแล้วหนี โดยคนเมาแล้วขับวันนี้ ที่โคฮ็อกพาร์ค |
| My wife was killed in a hit-and-run accident. | ภรรยาผม ถูกฆ่าด้วยวิธีชนแล้วหนี |
| The one who did the hit-and-run was her? | คนที่ชนแล้วหนีคือเขาหรอ? |
| But the story of it being turned into a hit-and-run and blamed on me... never happened. | แต่เรื่องที่มีคนพยายามทำให้กลายเป็นเรื่องของการชนแล้วหนี และใช้มันเพื่อข่มขู่ผม... ไม่เคยมีเรื่องแบบนั้นเกิดขึ้น |
*hit-and-run* ในภาษาไทย
*hit-and-run* ในภาษาญี่ปุ่น