English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hepatitis | (n.) โรคตับอักเสบ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
hepatitis | n. โรคตับอักเสบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
hepatitis | ตับอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Hepatitis | โรคตับอักเสบโรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน |
Viral hepatitis vaccines | วัคซีนไวรัสตับอักเสบ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ตับอักเสบ | (n.) hepatitis |
ตับอักเสบ | (n.) hepatitis |
โรคตับอักเสบ | (n.) hepatitis |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Tell her how the radiation almost killed me last time, how I got hepatitis and my kidneys shut down and my skin was so raw I couldn'te touched. | บอกเธอสิว่าการฉายแสงครั้งที่แล้ว มันเกือบฆ่าหนู บอกเธอสิว่าหนูเป็นตับอักเสบ และไตหยุดทำงาน ตัวหนูก็เจ็บไปหมดจับไม่ได้เลย ได้ยังไง |
Yes sir, polio, hepatitis A, hepatitis B.. | ครับผม, โปลิโอ, โรคตับA ,โรคตับB... |
So your drinks are, like, blended with hepatitis B. Yes. Hepatitis B. | ถ้าเธอดื่มน้ำที่มีส่วนผสมนั่น เธอได้เป็น โรคไวรัสตับอักเสบบีแน่ๆ |
I'm living with hepatitis. That's hard! | ฉันใช้ชีวิตกับตับอักเสบ นั่นสิยาก! |
Samantha Matthews had Hepatitis C. | ซาแมนต้า แมทธิวส์ เป็นไวรัสตับอักเสบ C |
It turns out, Nathan, that she infected you with the virus, and now you have Hepatitis C. | ผลปรากฎว่า... นาธาน เธอทำให้คุณติดเชื้อจากไวรัส |
Transfuse cadaver blood. Shit, you weren't the only one that got hepatitis, jack. | ฉันยินดีให้นายแทงเข็มลงบนตัวฉัน เพื่อถ่ายเลือดเน่าๆ ของฉันออกไป |
It's hepatitis and you don't have it. | มันจะลามไปทั้งตัว ฉันรู้ดี |
Right now the top two contenders are hepatitis and peptic ulcer disease. | ตอนนี้ความเป็นไปได้มากที่สุด สองอย่างคือตับอักเสบ และโรคผนังลำไส้อักเสบ |
Health Report less than 3 months old on AIDS and hepatitis infection; | ใบรับรองแพทย์เกี่ยวกับ เอดส์ และไวรัสตับอักเสบ ที่ไม่เกิน 3 เดือน |
Not the one by the airport that had the hepatitis scare. | ไม่ใช่พวกที่อยู่ตามสนามบิน แล้วมีเชื้อไวรัสตับอักเสบ |
"Oh, those whites are really white", or, "He must have hepatitis", or, "Oh, is that a burst | "สีขาวนั่นมันแสบตาซะจรืง" หรือ "เจ้านี่เป็นตับอักเสบชัวร์เลย" หรือ"โอ้ เส้นเลือดปูดเลยนะนั่น" |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
丙型肝炎 | [bǐng xíng gān yán, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 丙型肝炎] hepatitis C |
丁型肝炎 | [dīng xíng gān yán, ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 丁型肝炎] hepatitis D |
乙型肝炎 | [yǐ xíng gān yán, ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 乙型肝炎] hepatitis B |
乙肝 | [yǐ gān, ㄧˇ ㄍㄢ, 乙肝] hepatitis B |
己型肝炎 | [jǐ xíng gān yán, ㄐㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 己型肝炎] hepatitis F |
戊型肝炎 | [wù xíng gān yán, ˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 戊型肝炎] hepatitis E |
甲型肝炎 | [jiǎ xíng gān yán, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 甲型肝炎] hepatitis A |
甲肝 | [jiǎ gān, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄢ, 甲肝] hepatitis A |
肝炎 | [gān yán, ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 肝炎] hepatitis |
病毒性肝炎 | [bìng dú xìng gān yán, ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 病毒性肝炎] viral hepatitis |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
A型;エー型 | [エーがた, e-gata] (n) type A (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
A型肝炎 | [エーがたかんえん, e-gatakan'en] (n) hepatitis A |
B型 | [ビーがた, bi-gata] (n) type B (blood, influenza, hepatitis, etc.) |
B型肝炎 | [ビーがたかんえん, bi-gatakan'en] (n) hepatitis B |
C型 | [シーがた, shi-gata] (n) type C (hepatitis, etc.) |
C型肝炎 | [シーがたかんえん, shi-gatakan'en] (n) hepatitis C |
ウイルス性肝炎 | [ウイルスせいかんえん, uirusu seikan'en] (n) (See 血清肝炎) viral hepatitis |
劇症肝炎 | [げきしょうかんえん, gekishoukan'en] (n) acute hepatitis |
肝炎 | [かんえん, kan'en] (n,adj-no) hepatitis; (P) |
肝炎ウイルス | [かんえんウイルス, kan'en uirusu] (n) hepatitis virus |
血清肝炎 | [けっせいかんえん, kesseikan'en] (n) serum hepatitis |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
โรคตับอักเสบ | [n. exp.] (rōk tap aks) EN: hepatitis FR: hépatite [f] |
ตับอักเสบ | [X] (tap aksēp) EN: hepatitis FR: hépatite [f] |
วันตับอักเสบโลก | [n. prop.] (Wan Tap Aks) EN: World Hepatitis Day FR: Journée mondiale contre l'hépatite [f] |