| These are smart, well-educated kids, hand-picked and trained to be martyrs. | คนพวกนี้ฉลาด เป็นเด็กมีการศึกษา ถูกเลือกมาอย่างดีและฝึกมาเป็นผู้พลีชีพ |
| 10 months ago they told him he could hand-pick a new team. | เมื่อสิบเดีอนก่อนพวกเขา บอกให้เขาเลือกทีมใหม่ |
| I hand-picked them myself. | ข้าเลือกพวกมันมากับมือ |
| You can even hand-pick which agents you wish to do your killings. | คุณยังเลือกได้อีกด้วยว่า เจ้าหน้าที่คนไหน ที่คุณต้องการเพื่อการฆ่าของคุณ |
| I hand-picked nearly every piece of decor in this place. | สองมือของฉัน เคยใช้ตกแต่งที่นี้มาก่อน |
| Told Serena I wanted to hand-pick the macarons for tonight. | ฉันบอกเซเรน่าแล้วว่าให้ช่วยเลือกมาการูนให้คืนนี้ |
| They hand-picked the shooters. | พวกเขาเลือกตัวมือปืนมาเอง |
| Knights of Hell are hand-picked by Lucifer himself. | อัศวินแห่งนรกถูกลูซิเฟอร์เลือก ด้วยตัวเอง |
| The way he was talking gave me this paranoid thought that he and Daniel might be trying to bring in hand-picked personnel to undermine you, and I... | การสนทนาของเขาทำให้ฉันเกิดความระแวง ว่าเขากับแดเนียลอาจจะกำลังพยายาม พาคนเข้ามาทำงานบางอย่างให้ เพื่อที่จะทำลายคุณ และฉัน... |
| And now -- A hand-picked team. | และตอนนี้ ทีมที่ผมเลือก |
| Hand-picked by then Detective Lance. | คัดมากับมือโดยนักสืบแลนซ์ |
| And the real children probably think they're accidents while she was hand-picked. | และลูกจริงๆอาจคิดว่าจะเกิดอุบัติเหตุ\ ขณะที่เธออุ้มพวกเค้า |
*hand-pick* ในภาษาไทย