| Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา |
| Well,unless this sofia is being held at gunpoint,we got nothing in common. | ถ้าเธอไม่ได้ถูกปืนจี้อยู่เราไม่มีอะไรเหมือนกัน |
| I'm at gunpoint. It's Tancredi. | แทนเครดี้ เธอบอกว่าถ้าพ่อไม่ |
| When you turn around at gunpoint... and they see that it's not me... they are gonna be so furious... they're not gonna know what to do. | เมื่อคุณหมุนอยู่ที่รอบปากกระบอกปืน และพวกมันรู้ว่าไม่ใช่ผม พวกมันจะโกรธ |
| She took me at gunpoint today. | เธอเอาปืนมาจี้หัวฉันวันนี้ |
| You can't make people take their own lives at gunpoint. I don't. | แกไม่สามารถทำให้คนเอาชีวิตตัวเองรอด ด้วยปืนได้หรอก / ผมเปล่า |
| Holding seven innocent people at gunpoint is not friendly. | จับตัวประกันไว้7คนแบบนี้ ไม่ได้เป็นมิตรเลย |
| He was kidnapped at gunpoint by Joe White, a friend of your late father's, I believe. | เขาโดนเอาปืนจี้ลักพาตัวไป โดยโจ ไวท์ เพื่อนของพ่อคุณที่ตายไปแล้ว |
| I'm being held at gunpoint by a pirate. | ฉันถูกจัดขึ้นที่ จี้โดยโจรสลัด |
| Forced you at gunpoint to hand it over? | บังคับแม่ด้วยปากกระบอกปืน เพื่อส่งหลักฐานมาให้ |
| Israel Keyes kidnapped a husband and wife at gunpoint, got them in a car, took them to a remote location, and then killed the husband in front of the wife. | อิสราเอล คียส์ลักพาตัวสามีภรรยา โดยใช้ปืนจี้ ให้พวกเขาขึ้นรถ พาไปในที่ห่างไกล แล้วก็ฆ่าสามีต่อหน้าภรรยา |
| We will take the corners by gunpoint, seize their drugs and make them our own. | เราจะไปดักตามมุมถนน ปล้นเอายามาเป็นของเรา |
*gunpoint* ในภาษาไทย
*gunpoint* ในภาษาจีน
*gunpoint* ในภาษาญี่ปุ่น
*gunpoint* ในภาษาฝรั่งเศส