They grab the gumball machine... | เขาคว้าเอาตู้หยอดเหรียญหมากฝรั่ง... |
Why the gumball machine? Why the gumball machine? | ทำไมต้องเอาตู้หยอดเหรียญหมากฝรั่งไป ทำไมต้องเอาตู้หยอดเหรียญหมากฝรั่งไป |
The gumball machine. | ตู้หยอดเหรียญหมากฝรั่ง |
The gumball machine. It was perfect. | ตู้หยอดเหรียญหมากฝรั่ง มันเป็นที่ซ่อนที่เพอร์เฟค |
Maybe coincidence weird, uh as in gumball weird? | อย่าง .. แปลกโดยหมากฝรั่งน่ะ? - แม่ไม่ให้เคี้ยวหมากฝรั่ง |
It's not a gumball machine, eli. | มันไม่ใช่ ลูกบอลจักรกล นะ อีไล |
I'm not a gumball machine, Lizzy. | ผมไม่ใช่เครื่องขายหมากฝรั่งนะ ลิซซี่ |
You must've bought, what, four, maybe five, gumballs? | คุณคงจะซื้อ หมากฝรั่งถึง 4 หรือว่า 5 ลูกใช่ไหม |
It was five. Five gumballs. | 5 ลูก หมากฝรั่ง 5 ลูก |
The bull-in-the-china shop routine might have worked when you were stealing gumballs, | จับหัวขโมยมาลงโทษน่ะ เค้าใช้ เวลาที่แกขโมยหมากฝรั่ง |
Raining gumballs? | ทำไม? เล่าสิ, อะไรก็เกิดขึ้นได้! |
I can melt this stuff down, spit 'em out like gumballs. | ฉันจะละลายเจ้าหุ่นพวกนี้ แล้วทำให้มันกลายเป็นกระสุนเล็กๆ |