| Once you announce your gubernatorial plans, those on the city council will be eager to earn favor with New York's next governor. | ครั้งหนึ่งคุณเคยประกาศ แผนการผู้ว่าการรัฐของคุณ ผู้ที่อยู่ในสภาเมืองจะกระตือรือร้น ที่จะได้รับการสนันสนุนจาก ผู้ว่าการรัฐคนถัดไปของนิวยอร์ก |
| Well, I've decided to change the date of my gubernatorial announcement to, uh... this evening. | งั้นฉันตกลงใจ เปลี่ยนวันที่ สำหรับการประกาศเกี่ยวกับการเป็นผู้ว่าการรัฐของฉันไปเป็น เอ่อ... |
| That's why you chose yesterday to announce your gubernatorial run, isn't it? | นี่เป็นเหตุผลที่คุณต้องประกาศ ความสนใจเข้าร่วมเป็นรัฐบาลเมื่อวานสินะ |
| We just received a startling tape that is sure to have a major impact on the New York gubernatorial campaign. | เราเพิ่งได้รับเทปอันน่าตกใจ ซึ่งแน่นอนว่าต้องส่งผลกระทบ ต่อแคมเปญของผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก |
| Yet while New Yorkers continue to struggle with the lingering effects of the cyber attack, the State Election Board has yet to decide if tomorrow's gubernatorial election will go on as planned. | ในขณะที่ New Yorkers ยังคงสู้ต่อไป กับผลที่เกิดขึ้น จากการโจมตีทางไซเบอร์, บอร์ดการเลือกตั้งของรัฐ hasยังไม่มีการตัดสินใจ |
*guber* ในภาษาไทย
*guber* ในภาษาญี่ปุ่น