| Excuse me for being the only married woman in a group full of horny toads who sit around all night just making googly eyes at each other. | ขอโทษละกัน ที่ฉันเป็นผู้หญิงแต่งงานแล้วคนเดียว ในกลุ่มคางคกหื่นกาม ที่นั่งทำตากลิ้งกลมใส่กันตลอดคืน |
| Nobody makes googly eyes at me either. We're the same. ♪ Roxanne ♪ | ไม่มีใครทำตากลิ้งกลมใส่ฉันเหมือนกัน เราพวกเดียวกัน Adios, Sapito |
| When the girls were performing during Guilty Pleasures Week, you used those googly, thyroid-conditioned eyeballs of yours and ogled me like I was a Taiwanese streetwalker. | ตอนที่พวกผู้หญิง แสดงในสัปดาห์ความรู้สึกดีจาาการทำเรื่องผิดๆ นายใช้ลูกตากลมบ๊อก เหมือนต่อมไทรอยด์เน่าๆนั่น มาเล่นหูเล่นตาใส่ฉัน อย่างกับฉันเป็นอีตัวข้างถนน |
| You hear me, you googly-eyed wooden bitch! | คุณได้ยินฉันคุณผู้หญิงเลวไม้บอลตา! |
| Ooh. Look at you, girl, making googly-eyes at that white boy. | ดูเธอสิ ส่งสายตาหวานเยิ้ม ให้ไอ้หนุ่มผิวขาว |
| Googly eyes? Shirley, it's okay. | ตากลิ้งกลมเหรอ? เชอร์ลีย์ ไม่เป็นไรหรอก |
*googly* ในภาษาไทย
*googly* ในภาษาญี่ปุ่น