| Now, you're a goner. Now you're gone. | นายเจอดีแน่ นายเละเป็นโจ้กแน่ๆ |
| They are goners, uh! Bah! | มันต้องตายอยู่แล้ว เฮ่ย บ้าจริงๆ |
| We're all goners, thanks to that little stinky! | พวกเราทั้งหมดเป็นคนสาบสูญ ขอบคุณเจ้าเหม็นน้อยนั่น! |
| I busted the zipper and I thought they were goners and then I remembered that I know a badass cobbler. | ฉันทำซิบพัง และคิดว่าคงซ่อมไม่ได้ แล้วฉันก็นึกได้ว่าคุณ เป็นช่างซ่อมรองเท้าที่เก่งมาก |
| Yes. You're a goner, kid. | เห็น นายตายแน่ไอ้หนู |
| You lose it during a contest, it's a goner. | พ่ายแพ้ไปตอนแข่งขัน และจากไป |
| I thought you was a goner. | ฉันคิดว่านายไปแล้วซะอีก |
| Oh, my God. I thought we were goners. | โอ้พระเจ้า ผมคิดว่าเราจะแย่ซะแล้ว |
| I figured I was a goner. | ฉันก็เข้าใจว่าฉันต้องตายแน่ๆ |
| If it comes to life, I'm a goner. | ถ้ามันกลายเป็นสิ่งมีชีวิต ผมก็คงเป็นคนที่ตายแล้ว |
| Five more seconds and we'd have been goners. | อีก 5 วินาที พวกเราได้สาบสูญแน่ |
| Guys, one slip-up on the next event, and we're goners. | คนหนึ่งลื่นขึ้นในเหตุการณ์ต่อไปและเรา goners |
*goner* ในภาษาไทย
*goner* ในภาษาญี่ปุ่น