| She's saying that in the Mexican tradition, the padrinos, or the godparents basically, pay for the wedding. | โอ้ว มันเจ็บอ่ะ เค้าปาเต็มแรงเลยหรอ [เหมือนเด็กที่ร้องไห้] |
| And now, godparents, are you ready to help the parents of this child in their duties as Christian parents? | เอาล่ะ ท่านพ่อแม่ทูนหัว ท่านพร้อมหรือยังที่จะช่วยพ่อแม่ของเด็กคนนี้ ในฐานะผู้ปกครองคริสเตียน |
| That you should be the baby's godparents. | พวกคุณควรจะเป็นพ่อแม่ทูนหัวของลูกเรา |
| Did I ever tell you that Tom and I seriously considered you and Gaby for Penny's godparents? | ฉันบอกคุณหรือยัง ว่าทอมกับฉันอยากให้คุณกับแกบบี้ มาเป็นพ่อแม่ทูนหัวของเพนนี? |
| Miss eleanor, Mr. Cyrus, Would you be ana's godparents? | คุณเอลีนอร์ คุณไซรัส คุณจะมาเป็นพ่อแม่บุญธรรมให้ได้ไหมคะ |
| Molly, Mrs H, we would love you to be godparents. | มอลลี่ คุณนายฮัดสัน เราอยากให้พวกคุณเป็นแม่ทูนหัว |
*godparent* ในภาษาไทย
*godparent* ในภาษาญี่ปุ่น