English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
go-getter | (n.) คนทะเยอทะยาน (คำไม่เป็นทางการ) See also: คนที่อุตสาหะเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ |
go-getter | (sl.) คนทะเยอทะยาน See also: คนมุ่งมั่น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
You are Sandover material, son... real go-getter, carving your own way. | นายมันของจริง ไอ้ลูกชาย มีความพยายาม กรุยทางมาด้วยตัวเอง |
America is for go-getters, folks who get off their butts and make it happen. | อเมริกา จะมีคนที่มีความมุ่งมั่น ประชาชนผู้จะลุกขึ้น และทำมันให้เกิดขึ้น |
He always was a go-getter, wasn't he? | เขามุ่งมั่นเสมอ ว่ามั้ยล่ะ? |
While I applaud your go-getter attitude, one of the track lights has been up for ten minutes. | ฉันขอปรบมือให้กับทัศนคติแบบนักธุรกิจของคุณ หนึ่งในแสงสว่างภายในสิบนาทีนี้ |
She is quite the little go-getter. | แล้วก็... หล่อนนี่เอาดีเข้าตัวใช่ย่อยเลยนะ |
America is for go-getters. | อเมริกา กำลังก้าวสู่จุดยิ่งใหญ่ |
I'd probably go with creative go-getter. | ฉันอาจจะไป สร้างสรรค์เพื่อเอาบางอย่างคิดหน่อย |
Oh, you're a real go-getter. | อ้อ เธอเป็นคนตั้งใจทำงานจริง ๆ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
有进取心 | [yǒu jìn qǔ xīn, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ, 有进取心] aggressive; go-getter |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
凄腕;すご腕 | [すごうで, sugoude] (n,adj-no) (1) go-getter; live wire; resourceful person; wizard; virtuoso; (n) (2) remarkable ability; mastery; brilliant technique |
猛烈社員;モーレツ社員 | [もうれつしゃいん(猛烈社員);モーレツしゃいん(モーレツ社員), mouretsushain ( mouretsu shain ); mo-retsu shain ( mo-retsu shain )] (n) gung-ho organization (corporate) man (woman); go-getter worker; hard-driving worker; workaholic employee |
遣り手;遣手(io);やり手 | [やりて, yarite] (n) (1) doer; (2) giver; (3) skilled person; capable person; shrewd person; go-getter; hotshot; (4) (See 遣り手婆・やりてばば) brothel madam |