| But I knew the truth and the guilt was gnawing at me. | แต่ฉันรู้ความจริงและ ความสำนึกผิดกำลังทำให้ฉันทุกข์ |
| When he eats, he holds his fork like a murderer's knife, gnawing at its skewered payload like a deranged woodland rodent. | ตอนที่เขากิน เขาจับส้อม เหมือนฆาตกรจับมีด แล้วแทะเนื้อติดกระดูกจนเหลือแต่กระดูกจริงๆ |
| Something is gnawing at me, Jethro, and as you know, I am not one to gnaw. | มีบางอย่างที่ผมคิดไม่ตก เจโทร คุณก็รู้ว่าผมไม่ใช่คนที่จะคิดไม่ตก |
| Terrible, gnawing needs. | ความต้องการที่แย่ กังวล |
| These accusations against Mary Margaret... they've been gnawing away at me. | เรื่องข้อกล่าวหา แมรี่ มาร์กาเร็ต... มันรบกวนจิตใจผมนานแล้ว |
| Looks like someone was gnawing on it. | เหมือนกับมีใครมาแทะมันไว้ |
| I'm gnawing at my own arm and you're gonna drop fang on me? | เฮป วี ลงไปในทรูบลัด มีใครอีกมั๊ย ที่ไม่อยากดื่ม |
| Well, the bear was responsible for the scratching and gnawing part, all postmortem. | แหม่ หมีน่ะมันรับผิดชอบพอ ในเรื่องการข่วนและรอยกัดแทะนี่ เกิดหลังจากตายแล้ว |
*gnawing* ในภาษาไทย
*gnawing* ในภาษาญี่ปุ่น
*gnawing* ในภาษาฝรั่งเศส