| The same reason he hung his fantasy girlies on the wall. | เหตุผลเดียวกับที่เขาแขวน girlies จินตนาการของเขาบนผนัง |
| Yeah, no big deal. I'm just gonna get some girlie stuff. | ใช่, ไม่ข้อตกลงใหญ่\ฉันแค่จะมีสิ่งของผู้หญิงจำนวนหนึ่ง |
| Well, uh, she's best friendswith this girl--blair waldorf-- who is basically everythingI hate about the upper east side distilled into one 95-pound,doe-eyed, bon mot tossing, label-whoringpackage of girlie evil. | ก็คือว่า เธอเป็นเพื่อนสนิทของผู้หญิงคนนี้ แบลร์ วอลดอฟ ผู้ซึ่งเป็นทุกๆอย่างที่ ผมเกลียดเกี่ยวกับอัพเปอร์อีสไซต์นี่ distilled into one 95-pound,doe-eyed, bon mot tossing, |
| Look, I know it's a girlieoffer, but chew on this- | โอเค ผมรู้ว่ามันเป็นความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนสาว ผมขอคิดก่อน |
| Why do I have to copy what that girlie-boy does? | ทำไมฉันต้องมาเลียนแบบ ที่นายหน้าผู้หญิงทำ? |
| Trying to pierce me with a girlie stare? | คิดจะใช้สายตาหวานๆของเจ้า มาทำร้ายข้าเหรอ |
| Enough with the drooling girlies, hook me up with you know... | ฉันบอกแกแล้วไม่ใช่หรอ ว่าไม่อยากถ่ายกับเด็กพวกเนี้ย ฉันอยาก ... เอ่อ แกก็รู้นิหว่า |
| Hey girlie, go home | คุณครับ กลับบ้านได้แล้ว นะ กลับบ้าน |
| The girlie pose I saw you in. | ท่าแบบถ่ายภาพนู๊ด ฉันเห็นนายทำเมื่อกี้ |
| You were very girlie once upon a time. | เธอหญิงจัดมาก ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว |
| I'm not girlie, little Caroline anymore. | ฉันไม่ใช่เด็กผู้หญิงตัวเล็ก แคโรไลน์อีกต่อไป |
| I will wear the girliest dress I own. | ฉันจะใส่ชุดที่ดูเป็นผู้หญิงที่สุดละกัน |
*girlie* ในภาษาไทย
*girlie* ในภาษาญี่ปุ่น
*girlie* ในภาษาฝรั่งเศส