| Karachi, Calcutta, Madras, Bangalore. It's total. | คาราชี กัลกัตตา มาดราส บังกาลอร์ หมดเลยครับ |
| With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and more | ด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมาย |
| Graham. The footage you're watching was shot yesterday afternoon by a 34-year-old local cameraman in Bangalore, a southern city of India. | แกรแฮม ภาพที่ท่านกำลังชมถ่ายเมื่อบ่ายวานนี้ |
| I have come from bangalore for this, please give me one chance. | ฉันอุตส่าห์มาจากที่พักเพื่องานนี้ กรุณาให้โอกาสฉันสักครั้งเถอะคะ |
| I got these guys in Bangalore that we're... outsource to, they translated them over night. - Great. | ฉันได้มาจาก บังเดอเรอ แล้วเราก็หาคนมาแปลให้ |
| Pussy Galore-- that's never gonna happen. | แมวพวกนั้น มันไม่มีนะ |
| # Toys galore # # Scattered on the floor # | Toys galore, scattered on the floor. |
| We got several long hair strands that match the color of the kidnap victim, fingerprints galore, a half-empty bottle of chloroform, and the cloth used to apply it. | เราพบเส้นผมยาว ซึ่งสีมันตรงกับเหยื่อที่ถูกจับไป รอยนิ้วมืออีกเพียบ |
| Humiliations galore. | เป็นความอัปยศอดสูอย่างมหาศาลเลยล่ะ! |
| Are they planning to outsource my job to Bangalore? | จ้างคนจากบังกาลอร์ มาทำงานแทนฉันเรอะ |
| A math professor at Cambridge, a computer scientist in Bangalore... | ศาสตราจารย์คณิตศาสตร์ที่เคมบริดจ์ วิศวคอมพิวเตอร์ที่บังคาลอร์ |
| Committee meetings, uh, interviews galore. | ทั้งประชุมกรรมการเอย สัมภาษณ์เอย |
*galore* ในภาษาไทย
*galore* ในภาษาฝรั่งเศส