| The Führer is not patient. | เดอ ฟิเรลไม่มีความอดทน. |
| I'm sure your führer would approve. | ฉันเชื่อว่าฟิเรลของคุณคงอนุญาติ. |
| Would you be more comfortable opening the Ark in Berlin for your führer, and finding out only then if the sacred Covenant is inside, and whether you've accomplished your mission, and obtained the one true Ark? | คุณจะสบายใจ ขึ้นหรือไม่ ถ้าเราไปเปิดที่เบอร์ลิน เปิดหีบศักดิ์สิทธิ์ที่เบอร์ลิน เพื่อฟิเรลของคุณ, และค้นพบตอนนั้นว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตาม พันธสัญญา อยู่ข้างใน, |
| May I say, Mr. Harrer, on behalf of the Reichssportsfuhrer... we are honored to have such a great German hero on the team. | ขอโทษนะครับ คุณแฮร์เร่อ ในนามของไรชปอตฟือเร่อ รู้สึกเป็นเกียรติที่วีรบุรุษ ของชาวเยอรมันร่วมทีมไปด้วย |
| The Fuhrer intends to do things without the Thule organization's support. | ท่านนายพลสูงสุดหวังจะตัดการสนับสนุนให้เรา |
| The weak revolutionary government will be overthrown, and our Fuhrer will lead this country. | รัฐบาลที่อ่อนแอแบบนั้นเราไม่ต้องการ จากนี้ไปท่านผู้นำจะปกครองประเทศ |
| So the former Fuhrer is ahead of us? | แปลว่า ท่านผู้นำ เริ่มการปฎิวัติแล้วใช่มั้ย |
| Hess, tell the Fuhrer how things are going. | นี่ รายงานสถานการณ์ให้ท่านผู้นำทราบด้วย |
| And the Fuhrer digs for trinkets in the desert. | และท่านผู้นำได้แต่ขุดหาเศษของในทะเลทราย |
| The Fuhrer is not accustomed to being ignored, Herr Schmidt. | ท่่านผู้นำไม่เคยละเว้นมาก่อน/ชมิด |
| The Fuhrer feels... How does he put it? | ท่านผู้นำกลัวว่า จะพูดไงดี? |
| You will be brought before the Fuhrer himself! | คุณจะถูกนำตัวไปอยู่ต่อหน้าท่านผู้นำและ... |
*fuhrer* ในภาษาไทย
*fuhrer* ในภาษาญี่ปุ่น
*fuhrer* ในภาษาเยอรมัน