| He's front-page news. Everybody's talking about him. | เขาเป็นข่าวหน้า ทุกคนพูดถึงเขา |
| It's a front-page attack on Amanda Armstrong. Betty Warren wrote it. | อแมนด้าขึ้นหน้า 1 เลย เบ็ตตี้ วอร์เรนเขียนข่าว |
| This is front-page news. | นี่เป็นข่าวหน้าหนึ่ง |
| I give a Lodi a front-page murder. | ฉันจะทำให้โลไดขึ้นหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ |
| It's front-page news over here, sis. What were you thinking? | มันแผ่หลา อยู่หน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์ ตอนนั้นคิดอะไรอยู่ |
| Multiple front-page spreads - | จะทำให้เราเล่นข่าวหน้าหนึ่งต่อเนื่อง อีกตั้งหลายวัน |
| You were the front-page news of every paper for two months. | คุณอยู่บนหน้าหนึ่งสองเดือนเลยนะ |
| Mr. Siegel's death is front-page news. | เรื่องการตายของคุณซีเกิลที่ลงหน้าหนึ่ง |
| This thing gets out, and they're not ready with a response, that's front-page material for weeks. | ถ้าสิ่งนี้หลุดออกไป และ มันจะไม่ได้รับการตอบสนอง ข่าวลงหน้าหนึ่งเป็นอาทิตย์ |
| It's front-page news either way. | มันต้องเป็นข่าวหน้าหนึ่งอยู่แล้ว |
| Mason Treadwell's blog is front-page news, and the damage is already done, but I want to hear it from you. | บล็อคของเมสัน เทรดเวลล์ อยู่ในข่าวหน้าหนึ่ง และความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว แต่แม่อยากได้ยินจากปากลูก |
| Mister Campbell was only pointing out to his colleagues how analogous certain aspects of the front-page article regarding the generation of electrical impulses are to the subject of your lecture today. | คุณแคมเบลแค่บ่งชี้ให้เพื่อนร่วมห้องของเขาเห็น ถึงลักษณะที่คล้ายคลึงของ บทความหน้าหนังสือพิมพ์ที่พูดถึงเรื่อง ยุคสมัยของเครื่องกระตุ้นไฟฟ้า |
*front-page* ในภาษาไทย
*front-page* ในภาษาฝรั่งเศส