| You stuff your frigging head in there, man, and find out if it's a man-eater. | ลองเอาหัวเเหยเข้าไปสิ จะได้รู้ว่ามันกินคนมั้ย |
| It was the first year of this frigging century as defined by an unknown colored coal stoker on the Virginian | มันเป็นปีแรกของศตวรรษเฮงซวย ตามคำจำกัดความ ของช่างเครื่องผิวดำประจำเรือเวอร์จิเนี่ยน |
| I found him the first month of the first year of this frigging new century | ของปีเริ่มแรก ของศตวรรษใหม่เฮงซวยนี่ จะต้องเรียกว่า |
| Look, I don't care about the frigging ambassador. | ฟังนะ ผมไม่สนใจ เกี่ยวกับคดีฆ่าห่าเหวท่านทูตนั่นหรอก |
| Just announce it to the whole frigging world, Cat. | ประกาศให้รู้ทั้งโลกไปเลยสิ แคธ |
| No frigging way that thing's still not down. | เจออีแบบนี้ ไม่มีทางรอดหรอก |
| I mean, frigging meth used to be legal. | ฉันหมายถึง การสนธนาตามกระบวนการกฏหมาย |
| But my new story is you and Sarah and these... frigging yahoos. | แต่เรื่องใหม่ของผม คือพี่-ซาร่า-และ... พวกเพี้ยนๆนี่ |
| So the only evidence we got from the car that skinner stole is a frigging leaf? | งั้น หลักฐานเดียวที่เรามี จากรถที่สกินเนอร์ขโมยมาเป็นใบไม้เรอะ? |
| It was like frigging hot. | It was like frigging hot. |
| Please spread the word, ya frigging turds. | ช่วยกันกระจายข่าวด้วยครับผ๋ม |
| My God, I'm gonna frigging explode inside you. | พระเจ้าช่วย ผมอยากระเบิดใส่ข้างในคุณจริงๆเลย |
*frigging* ในภาษาไทย
*frigging* ในภาษาเยอรมัน