| We've got dome wax, dome polish, dome freshener, all your dome needs... at Dome Depot, located at the 105 and the dome. | เชิญเลือกซื้อน้ำยาขัดเงา น้ำยาดับกลิ่นสำหรับโดม\ ทุกอย่างที่จำเป็นในโดม ที่ โดม ดีโป้ แยกถนนสายที่ 105 |
| I'm even going to throw in one of those little pine tree air freshener things that goes in your rearview mirror. | ผมจะเอาน้ำหอม ใส่รถรูปต้นสนเล็กๆใส่ให้ด้วย ที่กระจกมองหลัง |
| Four, five, six fans, and there are air fresheners hanging all over the place, so obviously there were complaints by the neighbors. | สี่ ห้า พัดลมหกตัว และยังมีตัวปรับกลิ่นอากาศ แขวนอยู่ทั่วในห้องนี้ |
| Hey, how come you guys always get with the air freshener, huh? | เฮ้ พวกนายจะได้รับแต่มลพิษทางอากาศ อยู่ตลอดเวลา หือ |
| I explicitly say I want no air freshener, and every time I drive away smelling like an Alpine w3-- house. | ฉันขอพูดอย่างชัดเจน ฉันไม่อยากสูดมลพิษทางอากาศเข้าไป และทุกครั้งฉันขับรถหนีมันตลอดเลย กลิ่นยังกะอัลไพน์ ส่งกลิ่นเหม็นตลบอบอวนบ้าน 3 วัน |
| Smell like where old air fresheners go to die. | กลิ่นอย่างกับเครื่องปรับอากาศพัง |
| Air fresheners are high margin, right? | น้ำหอมปรับอากาศในรถ ให้กำไรในอัตราสูงใช่ไหม |
| Lately, we're putting out more bullshit than air freshener. | หลังๆนี่ เราสะสมแต่ขยะ |
| You bought it at a car wash Along with a pack of gum and an air freshener. | คุณได้มาตอนไปล้างรถพร้อมกับหมากฝรั่งและน้ำหอมปรับอากาศ |
| I'll send down some air freshener. | ผมจะสร้างที่นี่ให้ใหม่ |
| Well, I hope you sell plenty of air fresheners. | เอาล่ะ ฉันขอว่าคุณจะขายน้ำยาปรับอากาศรถ ได้เยอะๆ |
| Well, then throw a sheet over him and spray a little air freshener. | งั้นก็เอาผ้าอะไรคลุมไว้ แล้วก็ฉีดสเปรย์ดับกลิ่นซักหน่อย |
*freshener* ในภาษาไทย
*freshener* ในภาษาญี่ปุ่น
*freshener* ในภาษาฝรั่งเศส