English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
four-eyes | (sl.) คนใส่แว่นตา (เป็นคำหยาบถ้าใช้เป็นคำเรียก) |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
The four-eyes, the fat woman and all the residents of Pig Sty. | เจ้าแว่นนั่น, ยายหญิงอ้วน และพวกที่อาศัยอยู่ที่ตรอกเล้าหมู |
Look at those four-eyes carting around a coffin. | แต่เหมือนมันยังไม่รู้ตัว |
Four-eyes, four-eyes | ยัยสี่ตา.. ยัยสี่ตา.. |
That's right. Especially gold-framed four-eyes. | ถูกต้องนะคร๊าบ โดยเฉพาะพวกแว่นกรอบทองด้วยแล้ว |
What the fuck are you gawking at, four-eyes? | มองหน้าหาเรื่องหรือไง ไอ้สี่ตา |
Um, special thanks to John Wayne and to 'Four-Eyes'. | และขอขอบคุณพิเศษ สำหรับจอนห์น เวนย์และคุณสี่ตา |