English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
firmware | เฟิร์มแวร์หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่บรรจุไว้ในชิปแทนที่จะบรรจุไว้ในจาน บันทึกข้อมูลตามปกติ เช่น ซอฟต์แวร์ที่ใช้ในตอนเริ่มต้น เพราะจะต้องทำงานทันทีที่เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
firmware | เฟิร์มแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Firmware | ซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We just got a new MacBook SMC firmware update. | เครื่องคอมรุ่นใหม่ ล่าสุด |
No. I think it's a firmware problem. | ไม่ฉันคิดว่ามันเป็นปัญหาที่ firmware |
Oh, I exploit an unpatched security flaw in their firmware, which gives me admin access. | ฉันจะเข้าทางเฟิร์มแวร์ที่มีช่องโหว่ ที่พวกเขายังไม่ได้ติดตั้งแพทซ์ ทำให้เข้าไปในฐานะผู้ควบคุมได้ |
Our firmware is self-upgrading. | เฟิร์มแวร์ของเราอัพเกรดได้ด้วยตัวเอง |
Hijacked the firmware. Get back. Get back! | ขโมยเฟิร์มแวร์ กลับมา กลับมา! |
You needed me to access the firmware interface. | คุณอยากให้ฉันเข้าไปในเฟิร์มแวร์ อินเตอร์เฟส |
They have a firmware lock. They're always on. | พวกเขามีล็อคเฟิร์ม พวกเขาเสมอ |
I'm upgrading my firmware. | ผมกำลัง ปรับปรุง ระบบของผม |
Does it have the new firmware? | มันมีเฟิร์มแวร์ใหม่รึยัง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
固件 | [gù jiàn, ㄍㄨˋ ㄐㄧㄢˋ, 固件] firmware |
韧体 | [rèn tǐ, ㄖㄣˋ ㄊㄧˇ, 韧体 / 韌體] firmware |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
オペレーティングシステムファームウェア | [, opere-teingushisutemufa-muuea] (n) {comp} operating system firmware |
ファームウェア;ファームウエア;ファアームウエア | [, fa-muuea ; fa-muuea ; faa-muuea] (n) {comp} firmware |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ファームウェア | [ふぁーむうえあ, fa-muuea] firmware |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
เฟิร์มแวร์ | [n.] (foēmwaē) EN: firmware FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Firmware | {f} (Software in Festwertspeichern) [comp.]firmware |