| They'll never split us up, Fido! Ever! | พวกเขาไม่มีวันจะแยกเราจากกัน ไม่มีวันหรอก ไฟโด้ |
| Goodness, Fido, you scared me. | พระเจ้า ไฟโด้ เธอทำฉันตกใจหมด |
| But Fido had to die. | แต่ไฟโด้ต้องถูกฆ่านะฮะ |
| I loved Fido, too, you know. | แม่ก็รักไฟโด้ด้วย ลูกรู้ไหม |
| Do you think we did the right thing sending Fido back? | คุณคิดว่าเราทำถูกหรือเปล่า ที่ส่งไฟโด้กลับคืน |
| Well, Fido's having his own party. | ดีเลย ฟิโ้ด้จัดปาร์ตี้ของเขาเอง |
| The old fido here. | ไอ้แก่ Fido อยู่นี่เอง |
| IjustsmiledasifIdon'tknowyou . | แค่ยิ้มให้ เพราะฉันไม่รู้จักเธอ |
| What kind of a stupid name is Fido? | ชื่องี่เง่าสิ้นดี้ ไฟโด้งั้นเหรอ ? |
| Oh, I think we both know what's gonna happen to Fido. | ฉันคิดว่าเราทั้งคู่รู้ดีนะ ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับไฟโด้ |
| Hi, Timmy. Hi, Fido. | หวัดดีทิมมี่ หวัดดีไฟโด้ |
*fido* ในภาษาไทย
*fido* ในภาษาญี่ปุ่น