| ใบปิด | [n.] (baipit) EN: poster FR: affiche [f] |
| ใบปิดหนัง | [n. exp.] (baipit nang) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
| ใบปิดภาพยนตร์ | [n. exp.] (baipit phāp) EN: movie poster FR: affiche de cinéma [f] |
| ใบปิดประกาศ | [n. exp.] (baipit prak) EN: poster FR: affiche [f] |
| ใบประกาศ | [n. exp.] (bai prakāt) EN: poster ; handbill ; notice ; circular ; certificate FR: affiche [f] ; certificat [m] |
| ใบรับเงินเดือน | [n. exp.] (bairap ngoe) EN: salary statement ; pay slip FR: fiche de salaire [f] ; bulletin de paie/paye [m] |
| บัตรรายการ | [n. exp.] (bat rāikān) EN: catalogue card ; index card FR: fiche [f] |
| บอกเวลา | [v. exp.] (bøk wēlā) EN: FR: dire l'heure ; afficher l'heure |
| ดูดาย | [v.] (dūdāi) EN: be indifferent ; take no heed (to) FR: se fiche de |
| ไม่ได้สองใจ | [v. exp.] (mai dāi søn) EN: FR: se fiche de |
| ไม่ใส่ใจ | [v. exp.] (mai saijai) EN: do not care FR: se ficher de |
| นางเอก | [n.] (nāng-ēk) EN: heroin ; star ; leading actress FR: héroïne [f] ; actrice principale [f] ; star [f] ; tête d'affiche [f] |
| ไปเลย | [v. exp.] (pai loēi) EN: Please go! ; Get out! ; Go away! FR: Fiche le camp ! ; Dégage ! |
| ภาพโปสเตอร์ | [n. exp.] (phāp pōtsat) EN: poster FR: poster [m] (anglic.) ; affiche [f] |
| ผู้ปิดประกาศ | [n. exp.] (phū pit pra) EN: FR: afficheur [m] ; placardeur [m] (vx) |
| โปสเตอร์ | [n.] (pōtsatoē = ) EN: poster FR: poster [m] (anglic.) ; affiche [f] |
| รายการใหญ่ | [n. exp.] (rāikān yai) EN: big tournament ; big programme FR: belle affiche [f] |
| ราคาป้าย | [n. exp.] (rākhā pāi) EN: FR: prix sur l'étiquette [m] ; prix affiché [m] |
| แสดง | [v.] (sadaēng) EN: indicate ; mark ; show ; direct ; reveal FR: indiquer ; montrer ; exprimer ; révéler ; démontrer ; symboliser ; manifester ; afficher ; faire preuve de ; faire montre de ; témoigner ; |
| เตลิด | [v.] (taloēt) EN: run wild ; run helter-skelter ; disperse; scatter ; run off ; go in all directions FR: courir dans tous les sens ; se disperser ; décamper ; déguerpir ; détaler ; s'enfuir ; se sauver ; ficher le camp (fam.) ; foutre le camp (fam.) |
| ทำ | [v.] (tham) EN: do ; make ; act ; perform ; engage in ; execute ; operate ; work FR: faire ; agir ; accomplir ; effectuer ; exécuter ; ficher (fam.) ; foutre (fam.) ; oeuvrer |
| ไม่แคร์เลย | [v. exp.] (mai khaē lo) EN: I don't care FR: je m'en fiche |
| ไม่เคยแคร์ | [v. exp.] (mai khoēi k) EN: do not care FR: s'en ficher |
| ปัก | [v.] (pak) EN: plant ; pitch ; stap down ; plunge down ; thrust ; put in FR: planter ; enfoncer ; ficher |
*fiche* ในภาษาไทย
*fiche* ในภาษาญี่ปุ่น
*fiche* ในภาษาฝรั่งเศส