| Maybe a short in the fail-safe circuit. I'll check it. | อาจทำให้ไฟลัดวงจร ผมจะไปตรวจดู |
| Containing the incident is the only fail-safe plan they had... against possible contamination. | เป็นอยู่บ่อย ๆ เป็นเพียงแค่แผนการล้มเหลว ย้อนไปได้ฉันจะไม่ทำสิ่งเลวนี่ |
| The fail-safes were programmed back in 1979. | โปรแกรมป้องกันการทำงานมันเก่าตั้งแต่ปี 1979 |
| We needed a fail-safe to protect the integrity of the program. | เราต้องเข้มงวดเรื่องความปลอดภัย เพื่อปกป้องความสมบูรณ์ของโปรแกรม |
| It's a fail-safe device, activated | อุปกรณ์ป้องกันระบบล้มเหลวเริ่มทำงาน |
| The V's were alerted to the intrusion, so Ryan hacked into the fail-safe system, destroying the lab. | ขอบคุณ โทมัส ไทเลอร์แจ้งเราว่า เขาจะไม่ร่วมโปรแกรมของเรา |
| Call it my fail-safe to ensure my escape. | เรียกมันเสียว่าตัวหน่วงภัย เพื่อให้แน่ใจว่า พวกผมจะหนีกันได้รอด |
| I have some ideas for international fail-safes that -- | ผมมีอะไรจะเสนอเกี่ยวกับอุปกรณ์ ป้องกันภัยสากล... .. |
| But as you ordered quarantine fail-safes it's my responsibility to ask. | แต่ในเมื่อคุณสั่งให้ขจัดสิ่งปนเปื้อนเต็มรูปแบบ ผมจะมีหน้าที่ตั้งคำถามคุณ |
| All I can tell you is that this is some kind of a key to what might be a fail-safe device. | หรือเป็นอุปกรณ์เตือนภัย |
| Well, whatever this fail-safe is, maybe we have to use it within the next 23 hours. | อะไรก็ตามที่ต้องใช้นาฬิกานี่ บางทีเราต้องใช้มันภายใน23ชั่วโมง |
| And maybe once we find the fail-safe, that'll buy us back 24 hours. | และถ้าเราหามันเจอ อาจทำให้เราย้อนกลับไปเมื่อ24ชั่วโมงที่แล้ว |
*fail-safe* ในภาษาไทย
*fail-safe* ในภาษาจีน
*fail-safe* ในภาษาญี่ปุ่น