English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
engraving | (n.) สิ่งที่จารึก See also: ข้อความที่จารึก Syn. epitaph |
engraving | (n.) การแกะสลักลงบนวัสดุแข็ง |
engraving | (n.) กระบวนการแกะแม่พิมพ์ Syn. half tone |
photoengraving | (n.) กระบวนการถ่ายภาพโดยการพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์นูน |
wood engraving | (n.) การแกะสลักไม้ See also: ศิลปะการแกะสลักไม้ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
engraving | n. การแกะสลัก ,แบบแกะสลัก,บล็อคที่แกะสลัก,เพลทที่จารึก |
wood engraving | n. การแกะสลักไม้,แม่พิมพ์ไม้,ภาพพิมพ์,แม่พิมพ์ไม้, See also: wood engraver |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
engraving | (n) การแกะสลัก,การจารึก,การสลัก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
engraving | ๑. การแกะลาย๒. ภาพพิมพ์ลายแกะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
stipple engraving | ๑. กลวิธีพิมพ์แกะลายปรุ๒. ภาพพิมพ์แกะลายปรุ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wood engraving | ภาพพิมพ์ลายแกะไม้ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Engraving | การแกะลาย [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It's an ancient building with some engravings on it's walls. | มันเป็นโบราณสถาน ที่มีลายแกะสลักบนกำแพง |
The engraving on the shield, it's the same as on the Grail tablet. | ลายสลักบนโล่, มันเหมือนกับสิ่งที่สลักอยู่บนแผ่นจารึก เรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์ |
We found an engraving on the stem of a 200-year-old pipe. | เราพบมันสลักอยู่บนกล้องยาอายุ200ปี. |
I have been wondering, though, what the engraving indicated on the pipe that Big Foot took. | ฉันประหลาดใจ เรื่อง คำจารึก - บนกล้องยาสูบที่บิ๊กฟุตขโมยไป. |
Could get to the engraving-- let's try that. | อาจจะได้รอยพิมพ์มา ลองทำเลย |
But before that, he was famous for his engraving of the Boston Massacre. | แต่ก่อนหน้านั้น เขามีชื่อเสียงจากการวาดภาพการสังหารหมู่ในบอสตัน |
If you could make something like that stick, your next promotion should be in the five star range. And if you're helping to retrieve those engraving plates, | และถ้าคุณช่วยพวกเค้า เพื่อเรื่องแม่พิมพ์แบงค์นั่นอีก |
Pike has been moving the stolen engraving plates to the. Konigsbank tower in Frankfurt over the past month. | ไพค์ขนย้ายแม่พิมพ์แบงค์ที่ขโมย มาที่ธนาคารโคนิก ในแฟร็งค์เฟิร์ทนานเกินเดือนแล้ว |
Another fifteen minutes or so we'll locate those engraving plates. | ก็จะได้แม่พิมพ์นั่นคืน |
You're under arrest for attempted murder violations of the civil false claims act and theft of top secret government engraving plates. | นายถูกจับในข้อหา พยายามฆ่า ฉ้อโกงทรัพย์สิน และขโมยแม่พิมพ์ธนบัตรลับของทางรัฐบาล |
The second team will contaminate currency at the bureau of engraving facility in Virginia in time for the monthly Reserve Bank distribution. | ทีมที่ 2 จะปนเปื้อนเงิน ที่โรงกษาปณ์ในเวอร์จิเนีย ให้ทันการส่งเงินไปยังธนาคารเงินสำรอง |
I'll send you the engraving for my tombstone as a text message | ถ้าฉันท้อง ฉันไม่ตายหรอกน่ะ ไม่ต้องห่วง สัญญานะ ตกลงไหม? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
版刻 | [bǎn kè, ㄅㄢˇ ㄎㄜˋ, 版刻] carving; engraving |
蚀刻 | [shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 蚀刻 / 蝕刻] etch; engraving |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
亜鉛凸版 | [あえんとっぱん, aentoppan] (n) photoengraving |
写真製版 | [しゃしんせいはん, shashinseihan] (n,vs) photoengraving; photomechanical process; photochemical engraving |
刻(P);剋 | [こく, koku] (n) (1) archaic period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); (2) (刻 only) carving; engraving; cutting; mincing; (3) (剋 only) victory; (4) strictness; cruelty; (P) |
印刀 | [いんとう, intou] (n) seal-engraving knife |
印刻 | [いんこく, inkoku] (n,vs) seal engraving |
彫り;彫 | [ほり, hori] (n) carving; engraving |
彫り上げる | [ほりあげる, horiageru] (v1) to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving |
木版 | [もくはん, mokuhan] (n) wood-block printing; wood engraving |
毛彫り | [けぼり, kebori] (n,vs) hairlines (on an engraving) |
版彫;版彫り | [はんほり, hanhori] (n,vs) (1) engraving a woodblock or seal; (2) woodblock or seal engraver |
石刻 | [せっこく, sekkoku] (n) stone carving or engraving |
透かし | [すかし, sukashi] (n) (1) watermark (in a stamp, banknote, etc.); (2) openwork (engraving, carving, etc.) |
銅版画 | [どうはんが, douhanga] (n) copperplate engraving; etching; (P) |
陰文 | [いんぶん, inbun] (n) lettering of an engraving |
食刻 | [しょっこく, shokkoku] (n,vs) etching; engraving |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Kupferstich | {m}copperplate (engraving); copperengraving |