| No, it's embalming fluid. | ไม่ มันคือของเหลวจากการดองศพ |
| So if I wanted to embalm a body, well, what's the process? | ถ้าชั้นอยากจะดองศพ, เอ่อ มันมีขั้นตอนยังไง? เริ่มจากที่ปิดจมูกก่อน |
| The blood is drained through the jugular vein and replaced with embalming fluid through onethe major arteries. | แล้วแทนที่ด้วยน้ำยาดองศพ เข้าไปในเส้นเลือดใหญ่ ปกติก็จะใช่เวลาสักสองสามชั่วโมง |
| The question is why embalm the body of someone you murdered. | คำถามก็คือ ทำไมคนๆนึงถึงดองศพ คนที่เค้าเพิ่งฆ่าไป เค้าอยากจะเก็บพวกเค้าไว้ |
| Maybe fear of abandonment speaks to his history. But eventually even an embalmed body will decay and he finds himself in need of new victims. | แต่สุดท้ายแล้วศพที่ดองก็จะเสื่อม ทำให้เค้าต้องหาเหยื่อรายใหม่ |
| Claire, all embalmed. That's the first 3. | นั่นเป็นสามรายแรก ลอมบาดี้ยังอยู่ข้างนอกนั่น |
| They were alive when they were embalmed? Looks that way. Tox screens show significant levels of barbiturate. | เหมือนจะเป็นแบบนั้นนะ ผลตรวจสารพิษตรวจพบยากล่อมประสาท |
| There's enough space and ventilation to accommodate an embalming suite. | เค้างุ่มง่ามต่อหน้าคนอื่น, โดยเฉพาะผู้หญิง |
| Doesn't have a car. The embalming equipment, the drugs... | ฟังนะ เจ้าหมอนี่ชอบอยู่กับคนตาย |
| He might embalm you if he catches you. | เขาอาจจะดองเธอถ้าเขาจับเธอได้ |
| Do you know, since the beginning of time, cinnamon has been used for everything from, uh, currency to embalming the dead. | คุณรู้มั้ย ตั้งแต่อดีตกาลแล้ว อบเชยถูกใช้ทำทุกอย่างเลย ทั้งทำเป็นเงินตราหรือกระทั้ง เครื่้องปรุงดองศพคนตาย |
| Cinnamon has been used for everything from, uh, currency to embalming the dead. | ซินนาม่อนถูกใช้ กับทุกอย่าง ตั้งแต่,เอ่อ,ธนบัตร จนถึงการดองศพ |
*embalm* ในภาษาไทย
*embalm* ในภาษาญี่ปุ่น
*embalm* ในภาษาฝรั่งเศส