English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
elephants | (sl.) เมาเหล้า |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Elephants | ช้าง [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
วังช้าง | (n.) encircling and arresting wild elephants in the group See also: act of catching a herd of wild elephants |
คชินทร์ | (n.) king of elephants |
ช้างชำนิ | (n.) elephants for riding on See also: royal elephant Syn. ช้างที่นั่ง |
ตะพุ่น | (n.) conscript whose duty is to cut grass for the king´s elephants See also: a class of government conscripts whose duty is to cut grass for the royal stables |
ตะลุง | (n.) stake for tethering elephants See also: stake for making a boundary or for tying an elephant Syn. เสาตะลุง, เสาผูกช้าง |
หมอขวัญ | (n.) doctor for elephants |
หมอเฒ่า | (n.) doctor for elephants Syn. หมอขวัญ |
เชือก | (clas.) numerative noun for elephants Syn. ตัว |
เสาตะลุง | (n.) stake for tethering elephants See also: stake for making a boundary or for tying an elephant Syn. เสาผูกช้าง |
เสาผูกช้าง | (n.) stake for tethering elephants See also: stake for making a boundary or for tying an elephant Syn. เสาตะลุง |
โจมทัพ | (n.) herd of war elephants See also: war-elephant troop |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We must not be the grass... beneath the fighting elephants... of East and West! | {\cHFFFFFF}เราจะต้องไม่เป็นหญ้า ... {\cHFFFFFF}ใต้ช้างต่อสู้ ... {\cHFFFFFF}ของตะวันออกและตะวันตก! |
We get on some elephants, go see some jungle felling. | {\cHFFFFFF}เราได้รับในบางช้าง, ไปเห็นบางส่วนตัดโค่นป่า |
In time, I stopped showing my drawing and never again mentioned boa constrictors, elephants or stars. | ผมเลิกเอาภาพวาดของผมให้ผู้ใหญ่ดู และไม่เคยพูดถึงงูเหลือม ช้างหรือดวงดาวอีกเลย |
I saw the other day, he was carrying five elephants in one hand. | ก็มีอยู่วันนึง ที่เขาแบกช้างห้าตัว ด้วยมือข้างเดียว |
With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and more | ด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมาย |
And I would like to ask a few questions about the dangers involved as I've heard, at times, wild elephants cannot be reasoned with. | And I would like to ask a few questions about the dangers involved as I've heard, at times, wild elephants cannot be reasoned with. |
You know, with elephants and zebras and those performers, all those different performers. | รู้ไหมว่า ช้าง กับ ม้าลาย และนักแสดงเหล่านั้นแตกต่างกันอย่างไร |
Maurice, if Plato, Shakespeare and Einstein were talking about the meaning of life, and two elephants started humping outside, even they would rush to the window. | มอริส ถ้าเพลโต เชคสเปียร์ และไอนสไตน์ กำลังคุยกันเรื่อง ความหมายของชีวิต แล้วช้างสองตัว เกิดมาล่อกันอยู่ข้างนอก |
The elephants don't like you, patty. | คุณดูเหมือนไม่เมานะ,แพตตี้ |
You know, elephants don't have wings, but I like the way you're thinking. | หนูรู้มั้ยว่าช้างไม่มีปีก แต่ครูชอบนะ |
Did you know that elephants eat over 500 pounds of food per day? | รู้ใช่ไหมว่าช้าง มันกินอาหาร มากกว่า 500 ปอนด์ต่อวัน |
Why, the elephants, next to the chimps, have the closest DNA sequence as us human beings. | ทำไม ช้าง ถัดจากพวกชิมแพนซี ถึงมี DNA ที่ใกล้เคียงกับมนุษย์มากที่สุด |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาฬหก | [n.] (ālahok) EN: stake for tethering elephants FR: |
ช้างกระทืบโรง | [n. exp.] (chāng krath) EN: Trampling Elephants (Thai nickname for Coventry City) FR: |
ช้างศึก | [n. prop.] (Chāng Seuk ) EN: War Elephants ; Thailand national football team FR: |
เชือก | [n.] (cheūak) EN: [classif.: domesticated elephants] FR: [classif. : éléphants domestiques] |
ดุษฎีสังเวย | [n.] (dutsadīsang) EN: verses for lulling elephants FR: |
ห้ามช้างเข้า | [v. exp.] (hām chāng k) EN: no entry for elephants FR: entrée interdite aux éléphants |
จะลุง | [n.] (jalung) EN: stake for tethering elephants FR: |
จระลุง | [n.] (jaralung) EN: stake for tethering elephants FR: |
โจมทัพ | [n.] (jōmthap) EN: herd of war elephants ; war-elephant troop ; elephant batallion FR: |
คชินทร์; คเชนทร์ | [n.] (khachin ; k) EN: king of elephants FR: |
โขลงช้าง | [n. exp.] (khlōng chān) EN: herd of elephants FR: troupeau d'éléphants [m] |
คชลักษณ์ | [n.] (khotchalak) EN: [manual describing qualities of elephants as indicated by their appearance] FR: |
คชศาสตร์ | [n.] (khotchasāt) EN: elephantology ; study of elephants FR: éléphantologie [f] |
กระคน | [n.] (krakhon) EN: front-strap around the elephants neck FR: |
ลานช้าง | [n. exp.] (lān chāng) EN: FR: parc à éléphants [m] |
เมืองช้าง (สุรินทร์) | [n. exp.] (meūang chān) EN: elephant city (Surin) FR: la ville des éléphants (Surin) |
หมอขวัญ | [n.] (møkhwan) EN: FR: spécialiste des éléphants [m] |
หมอเฒ่า | [n.] (møthao) EN: FR: spécialiste des éléphants [m] |
งานช้าง | [n. exp.] (ngān chāng) EN: Elephant round-up (Surin) FR: Fête des éléphants (Surin) |
งานมหัศจรรย์งานช้าง | [n. exp.] (ngān mahats) EN: Elephant round-up (Surin) FR: Fête des éléphants (Surin) |
พังคา | [n.] (phangkhā) EN: FR: groupe d'éléphants de guerre [m] |
โรงพยาบาลช้าง | [n. exp.] (rōngphayābā) EN: elephant hospital FR: hôpital pour éléphants [m] |
เสาตะลุง | [n.] (saotalung) EN: stake for tethering elephants FR: |
ตะลุง | [n.] (talung) EN: stake for tethering elephants FR: poteau pour attacher un éléphant |
ตะพุ่น | [n.] (taphun) EN: conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants FR: |
ตะพุ่นหญ้าช้าง | [n.] (taphunyāchā) EN: conscript whose duty is to cut grass for the king's elephants FR: |
ยุทธหัตถี | [n.] (yutthahatth) EN: war elephant ; hand-to-hand combat on elephants' backs FR: |