*elderly*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น elderly, -elderly-
*elderly* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| elderly | (adj.) สูงวัย (คำสุภาพสำหรับ old) See also: สูงวัย, อาวุโส, อายุมาก, แก่ Syn. aged |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| elderly | (เอล'เดอลี) adj. ค่อนข้างเก่า,ซึ่งมีอายุอยู่ระหว่างวัยกลางคนกับวัยชรา,เกี่ยวกับคนวัยชรา, See also: elderliness n. ดูelderly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| elderly | (adj) มีอายุ,ค่อนข้างแก่,เกี่ยวกับคนชรา,สูงอายุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| elderly, the | ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ดู aged, the] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Elderly poor | ผู้สูงอายุยากจน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลวง | (n.) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood |
| คนมีอายุ | (n.) the elderly See also: the aged Syn. คนสูงอายุ, คนแก่, ผู้มีอายุ Ops. คนหนุ่มคนสาว, เด็ก |
| คนสูงวัย | (n.) the elderly See also: the aged Syn. คนแก่, คนชรา, ผู้สูงอายุ Ops. คนหนุ่มคนสาว, เด็ก |
| คนสูงอายุ | (n.) the elderly See also: the aged Syn. คนแก่, คนชรา, คนสูงวัย, ผู้สูงอายุ Ops. คนหนุ่มคนสาว, เด็ก |
| วัยทอง | (n.) the elderly See also: old age |
| สูงวัย | (adj.) elderly See also: aged Syn. สูงอายุ Ops. อ่อนวัย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Surplus labor, the elderly and infirm mostly. | ชุมชน บี. พวกคนชราและอ่อนแอ |
| People were saying that it was fine for the elderly, but it was a little too dangerous for little children. | จัดการอะไร แม่แต่ซอมบี้ ก็มีจุดอ่อน |
| In fact, though, it was a gang of elderly Norwegians. | เป็นแก๊งโก๋แก่นอร์เวย์ด้วยนะ |
| Yes, I heard it from a very reliable source that it was a gang of redheaded elderly Norwegians with very tiny feet. | ผมทราบจากแหล่งข่าวที่น่าเชื่อว่าเป็นแก๊ง โก๋แก๋นอร์เวย์หัวแดง เท้าเล็กจิ๋ว |
| But at least 3 years would be appropriate for an assault on an elderly woman. | แต่อย่างน้อยก็ 3 ปีก็น่าจะพอ สำหรับข้อหาทำร้ายร่างกายของผู้สูงอายุ |
| Agent Yellow can be fatal especially to the elderly, children, pregnant woman, and those with respiratory disorders... | เอเจ้นเยลโล่อาจเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้สูงอายุ, เด็ก, รวมไปถึงผู้หญิงมีครรภ์ และผู้ที่เป็นโรคเกี่ยวกับทางเดินหายใจ |
| Last night, an elderly man shot his son, when he came home late, | เมื่อคืน ชายสูงอายุยิงลูกชายตัวเอง เพราะลูกเขากลับดึก |
| We're in front of the door where an elderly resident has had some sort of problem. | เราอยู่ตรงหน้าห้อง ของหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งเกิดเหตุการณ์ผิดปกติ คนข้างห้องได้ยินเธอกรีดร้อง |
| It's nearly 2 a.m. and we're still sealed in this building that we came to with the firemen earlier this evening, to assist an elderly lady who later attacked a policeman and a fireman. | ราวๆ 2 ชั่วโมงแล้วที่เราถูกกักตัวไว้ที่นี่ เรามาพร้อมกับทีมดับเพลิงเมื่อเย็นวันนี้ เพื่อช่วยเหลือหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาเธอจู่โจมเข้าหาตำรวจ |
| That elderly woman with him was his mother! | ผู้หญิงที่แก่กว่านั่นก็แม่ของเขา! |
| The elderly couple was suffering from Alzheimer's | คู่ผัวเมียสูงอายุ ที่กำลังทุกข์ทรมานจากอัลไซเมอร์ |
| Usually elderly widows. | โดยเฉพาะกับแม่มายแก่ ๆ |
*elderly* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拜寿 | [bài shòu, ㄅㄞˋ ㄕㄡˋ, 拜寿 / 拜壽] congratulate an elderly person on his birthday; offer birthday felicitations |
| 翁 | [wēng, , 翁] elderly person; surname Weng |
| 老太太 | [lǎo tài tai, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 老太太] elderly lady (respectful); esteemed mother |
| 老太爷 | [lǎo tài yé, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄧㄝˊ, 老太爷 / 老太爺] elderly gentleman (respectful); esteemed father |
| 老态 | [lǎo tài, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ, 老态 / 老態] elderly, as in movement or bearing |
| 大妈 | [dà mā, ㄉㄚˋ ㄇㄚ, 大妈 / 大媽] father's elder brother's wife; aunt (affectionate term for an elderly woman) |
| 省 | [xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 省] introspection; to examine oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative) |
| 中老年人 | [zhōng lǎo nián rén, ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 中老年人] middle-aged and elderly people |
| 老年 | [lǎo nián, ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ, 老年] elderly |
| 高龄 | [gāo líng, ㄍㄠ ㄌㄧㄥˊ, 高龄 / 高齡] elderly |
| 养老 | [yǎng lǎo, ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ, 养老 / 養老] provide for the elderly |
| 耇 | [gǒu, ㄍㄡˇ, 耇] wrinkled face of the elderly |
*elderly* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マル優;丸優 | [マルゆう(マル優);まるゆう(丸優), maru yuu ( maru yuu ); maruyuu ( maru yuu )] (n) tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled); non-tax plan for small savings |
| 不良老年 | [ふりょうろうねん, furyourounen] (n) old sinner; elderly man-about-town; older person who enjoys free and easy lifestyle unfettered by social taboos |
| 中高年者 | [ちゅうこうねんしゃ, chuukounensha] (n) the middle-aged and the elderly |
| 予備軍 | [よびぐん, yobigun] (n) (1) reserves (esp. troops); reserve army; (2) potential members of some group (e.g. the elderly); people at risk (e.g. of a medical condition); wannabees |
| 初老 | [しょろう, shorou] (n,adj-no) past middle-aged; aging; ageing; elderly; age 40; (P) |
| 加齢臭 | [かれいしゅう, kareishuu] (n) (See ノネナール) distinctive body odor (odour) of the middle-aged and elderly (caused by the chemical nonenal) |
| 大宮 | [おおみや, oomiya] (n) (1) (hon) imperial palace; shrine; (2) Grand Empress Dowager; Empress Dowager; (3) woman of imperial lineage who has borne a child; (4) elderly woman of imperial lineage |
| 姥;媼 | [うば, uba] (n) (1) elderly woman; (2) noh mask of an old woman |
| 尊兄 | [そんけい, sonkei] (pn,adj-no) (pol) an elder brother; elderly person |
| 少子高齢化 | [しょうしこうれいか, shoushikoureika] (n) (See 少子化,高齢化) decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity |
| 老人介護 | [ろうじんかいご, roujinkaigo] (n) care for the aged; elderly care; aged care |
| 老公 | [ろうこう, roukou] (n) polite address for elderly nobleman |
| 老大家 | [ろうたいか, routaika] (n) venerable authority; elderly master |
| 老嬢 | [ろうじょう, roujou] (n) elderly spinster |
| 老害 | [ろうがい, rougai] (n) problems caused by the elderly (esp. gerontocracy, and elderly people's control over the young) |
| 迂叟 | [うそう, usou] (n) (arch) (male) self deprecating first person pronoun used by the elderly |
| 高年者 | [こうねんしゃ, kounensha] (n) elderly person |
| 高齢者福祉 | [こうれいしゃふくし, koureishafukushi] (n) elderly care; eldercare |
*elderly* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อายุมาก | [adj.] (āyu māk) EN: old ; aged ; elderly FR: âgé ; senior |
| ชรา | [adj.] (charā) EN: elderly ; old ; aged ; aging ; senile FR: âgé ; vieux ; décrépit |
| คนสูงอายุ | [n. exp.] (khon sūng-ā) EN: elderly person ; senior citizen FR: personne âgée [f] |
| คนสูงวัย | [n. exp.] (khon sūng w) EN: elderly person ; senior citizen FR: personne âgée [f] |
| ขรัว | [n.] (khrūa) EN: elderly person ; old person ; old man FR: personne âgée [f] |
| มีอายุ | [adj.] (mī-āyu) EN: old ; elderly ; aged ; advanced in years ; existing FR: âgé |
| ผู้สูงอายุ | [n. exp.] (phū sūng-āy) EN: elder ; elderly person ; older person ; senior ; elderly FR: senior [m] ; personne du troisième âge [f] |
| ผู้สูงวัย | [n. exp.] (phū sūng wa) EN: elderly person ; older person ; senior citizen FR: personne âgée [f] |
| โรคกลัวคนแก่ | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: gerontophobia ; fear of growing old ; fear of the elderly FR: |
| สูงอายุ | [adj.] (sūng-āyu) EN: old ; aged ; elderly FR: âgé |
| เฒ่า | [adj.] (thao) EN: old ; elderly ; aged FR: vieux ; âgé ; très vieux ; sénile |
| วัยดึก | [X] (waideuk) EN: elderly ; in twilight years FR: |
| วัยทอง | [n. exp.] (wai thøng) EN: elderly FR: troisième âge [m] |
*elderly* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Altersfürsorge | {f}care of the elderly |
| Altenpflegeheim | {n}nursing home for the elderly |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *elderly*