| I double-checked the terminal forecast, and the wind's aloft and IFR ceilings all the way. | ผมตรวจสอบการพยากรณ์ อย่างละเอียดแล้ว ลมพัดขึ้นสูงและมี ม่านเมฆไอเอฟอาร์ตลอดทาง |
| You've double-checked this? | คุณสองตรวจสอบนี้หรือไม่? กรุณาบอกว่าคุณไม่ได้ |
| So she goes, she double-checks, and she tells me: | So she goes, she double-checks, and she tells me: |
| But go ahead and, and, and waste a doctor's time double-checking like your Ducky. | มีใครย้ายไปเครื่องสำรองกับประธานาธิปดีบ้าง |
| I spent last night and a two-hour break just double-checking everything. | ไม่รู้สิ ฉันใช้เวลาทั้งคืนแล้วก็ช่วงพักสองชั่วโมงเพื่อเช็คทุกอย่างอีกรอบ |
| Hey, bro. Double-check all the rebreathers, will you? | เฮ้, น้อง เครื่องช่วยหายใจแบบ ระบบตรวจ2ชั้น นายจะใช้นี่นะ. |
| I should've double-checked the charts. | ฉันควรตรวจดูชาร์ตซ้ำ |
| I double-checked ethan's ship itinerary. | ผมเช็คแผนเดินทางของ อีทาน 2รอบ |
| I was checking Al-Zarian's computer, double-checking everything we planted. | ฉันตรวจสอบ คอมพิวเตอร์ของอัล-ซาบร่าน ตรวจสอบเพื่อความแน่ใจ ในแผนของเรา |
| I need to double-check when Lily's photo's up. | ฉันต้องไปเช็ครูปภาพของลิลลี่ตอนที่มันจะขึ้นน่ะ |
| We sent you a transmission. Did you receive it? Kelvin, can you double-check those readings? | เราส่งสัญญาณให้คุณ ได้รับหรือไม่ |
| I realize you need to double-check, so please, go right ahead. | ฉันเข้าใจว่าคุณอยากจะตรวจอีกครั้ง อย่างนั้น เชิญ อยู่ข้างหน้านี้ |
*double-check* ในภาษาไทย
*double-check* ในภาษาญี่ปุ่น
*double-check* ในภาษาฝรั่งเศส