So oily, it's served with a doily, have one? | มันเยิ้มเชียว ต้องเสริฟกับผ้ากันเปื้อน ชิมสิ |
Every coaster needs a doily. Every doily needs daily laundering. | ถาดรองทุกอันต้้องมีผ้ารองอีกที แล้วผ้านั้นก็ต้องซักทุกวัน |
Shouldn't you be at the Waldorf Astoria, donning that doily dress? | เธอไม่ควรมาอยู่ที่บ้านวอลดอร์ฟนี่นะ สวมใส่ชุดเดรสแบบโค้ง |
Excuse me, that is a doily, not a dishcloth. | สหายบิลโบ หงุดหงิดเรื่องอะไรรึ |
Which he wrapped in a doily taken from the house. | ที่เขาห่อในผ้า ที่ขโมยจากบ้าน |
And that doily still has traces of the sterno he used to light his aunt on fire. | ผ้าผืนนี้ยัง มีกลิ่นสเตอโน่อยู่ เขาใช้จุด ไฟเผาป้าเขา |
Mm, a picture frame, a silver candlestick, an old lace doily. | อืม กรอบรูป เชิงเทียนเงิน ผ้ารองลูกไม้เก่าๆ |