I need to know if there is any dogfighting in Renard Parish. | ผมอยากรู้เรื่องสุนัขต่อสู้ ที่มีในตำบลนี้ |
I was told there was gonna be some dogfighting here, and I was hoping to get in on the action. | มีคนบอกผมว่า มีการต่อสู้สุนัขที่นี่ และผมก็อยากจะเข้าไปชม |
Now, you don't strike me as the dogfighting type. Well, you got me all wrong, because I love me some high-stakes gambling, and dogfighting's the ultimate sport for me. | ไม่ต้องมาโจมตีผม เหมือนพวกหมาต่อสู้หรอก คุณเข้าใจผิดแล้ว |
If you need resources, call me. If you get into a political dogfight, call me. | ถ้าต้องการอะไร ให้โทรหาฉัน/N ถ้าเธอมีเรื่องการเมืองกับใครให้โทรหาฉัน |
It's a dogfight, son. | มันเป็นการแข่งกัดหมา ไอ้หนู |
I can get a dogfight sanctioned if I needed to. This one was tricky. | ฉันจะได้รับอุตลุดตามทำนองคลองธรรมถ้าฉัน ที่จำเป็นในการ อันนี้เป็นเรื่องยุ่งยาก |
Dogfights and tricks for switching it up on them Jerries. | เทคนิค สู้ระยะประชิด ไล่กวดพวกเยอรมัน |
But until that day, it's gonna be a goddamn dogfight. | แต่จนกว่าจะถึงวันนั้น มันจะต้องฟัดกันสักตั้ง |
So you think this is gonna be a dogfight? | อ๋อ นายคิดว่าจะกัดกันเหรอ |
I'm sorry. I thought this was a dogfight. | ผมขอโทษ ผมคิดว่าเป็นการบินสู้แบบกองโจร |
What the hell you think it is we know about dogfighting? | นายคิดว่าเรารู้เรื่องพวกนั้นเหรอ |