English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
diskette | (n.) แผ่นดิสก์ See also: ดิสก์เกต, จานบันทึกแม่เหล็ก Syn. floopy disk, magnetic tape |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
diskette | แผ่นบันทึกหมายถึง จานบันทึกขนาดเล็ก เฉพาะที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะอ่อน จึงเรียกว่า แผ่นบันทึก บรรจุไว้ในซองกระดาษ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เช่นเดียวกับจานบันทึกแม่เหล็ก ที่นิยมใช้กันในปัจจุบัน มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว มีความจุประมาณ 360 เคไบต์ (K byte) หรือ 360,000 ตัวอักษร และ 1.2 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร บางทีเรียกกันว่า floppy disk นอกจากนั้น มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว บรรจุอยู่ในซองที่แข็งกว่า มีความจุประมาณ 720 เคไบต์ และ 1.44 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสี่แสนตัวอักษร ในปัจจุบัน อาจใช้เก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า ทำให้บรรจุข้อมูลได้มาก (เดิมบรรจุข้อมูลได้หน้าเดียว) หรือบางทีอาจทำให้ข้อมูลเบียดอัดมากขึ้น เรียกว่า double density (DD) ชนิดธรรมดาเรียกว่า single density (เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว) และหากเก็บข้อมูลได้หน้าเดียว เรียกว่า single sided (SS) ซึ่งเดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว หากเก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า เรียกว่า double sided (DS) แผ่นบันทึกชนิดที่มีความจุพิเศษ คือจุได้ถึง 1.2 ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 5.25 นิ้ว และจุได้ 1.44ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 3.5 นิ้ว เรียกว่า high density (HD) ดู disk ประกอบ |
source diskette | จานบันทึกต้นแบบหมายถึง จานบันทึกแผ่นที่เป็นแบบที่จะใช้คัดลอก ถ้าเป็นจานบันทึกแผ่นที่จะคัดลอกลง เรียกว่า target disketteดู target diskette เปรียบเทียบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
diskette; floppy disk | แผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
floppy disk; diskette | แผ่นบันทึก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Diskette | แผ่นบันทึก (ดู floppy disk) [คอมพิวเตอร์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
They took away the CD's, the diskettes, the computer. | เขาเอาซีดีไป แผ่นดิสก์ คอมพิวเตอร์ |
It's all here, burnt into this diskette by optical lasers. | มันอยู่ในนี้หมดแล้ว ถูกเบิร์นเก็บไว้ในแผ่นอย่างดี ด้วยออพติคัลเลเซอร์ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ソフトセクタ式ディスク | [ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] (n) {comp} soft-sectored diskette |
ディスケット | [, deisuketto] (n) {comp} diskette |
ディスケットドライブ | [, deisukettodoraibu] (n) {comp} diskette drive |
ディスケットドライブランプ | [, deisukettodoraiburanpu] (n) {comp} diskette light |
バックアップディスケット | [, bakkuappudeisuketto] (n) {comp} backup diskette |
ブート不可能ディスケット | [ブートふかのうディスケット, bu-to fukanou deisuketto] (n) {comp} nonbootable diskette |
ブート可能ディスケット | [ブートかのうディスケット, bu-to kanou deisuketto] (n) {comp} bootable diskette |
低密度ディスケット | [ていみつどディスケット, teimitsudo deisuketto] (n) {comp} low-density diskette |
空のディスケット | [からのディスケット, karano deisuketto] (n) {comp} blank diskette |
高密度ディスケット | [こうみつどディスケット, koumitsudo deisuketto] (n) {comp} high-density diskette |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ソフトセクタ式ディスク | [ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] soft-sectored diskette |
ディスケット | [でいすけっと, deisuketto] diskette |
ディスケットドライブ | [でいすけっとどらいぶ, deisukettodoraibu] diskette drive |
ディスケットドライブランプ | [でいすけっとどらいぶらんぷ, deisukettodoraiburanpu] diskette light |
バックアップディスケット | [ばっくあっぷでいすけっと, bakkuappudeisuketto] backup diskette |
ブート不可能ディスケット | [ブートふかのうディスケット, bu-to fukanou deisuketto] nonbootable diskette |
ブート可能ディスケット | [ブートかのうディスケット, bu-to kanou deisuketto] bootable diskette |
低密度ディスケット | [ていみつどディスケット, teimitsudo deisuketto] low-density diskette |
空のディスケット | [からのディスケット, karano deisuketto] blank diskette |
高密度ディスケット | [こうみつどディスケット, koumitsudo deisuketto] high-density diskette |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ดิสเก็ตต์ | [n.] (disket = di) EN: diskette FR: disquette [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anwendungsdiskette | {f}application diskette |
Sicherungsdiskette | {f} [comp.]backup diskette |
Kompaktdiskette | {f}; Mikrodiskette |
Diskette | {f} [comp.] | doppelseitige Diskettefloppy-disk; floppy | double-sided disk |
Diskette | {f} [comp.]discette; diskette |
Antriebsloch | {n} der Diskettedrive hole |
Indexmarkierung | {f} (Loch in der Diskette)index hole |
Mutterdiskette | {f}; Systemdiskette |