English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
dalliance | (n.) การเกี้ยวพาราสี See also: การพูดจาเกี้ยว, การพูดแทะโลม |
dalliance | (n.) ความชักช้า See also: การปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปเปล่าๆ, การฆ่าเวลา, ความอืดอาด |
make dalliance | (vi.) จูบกอด (คำไม่เป็นทางการ) See also: กอดจูบ Syn. make love, bill and coo |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
dalliance | (แดล'ลิเอินซฺ) n. ความอืดอาด,การปล่อยเวลาให้หมดเปลืองไปเปล่า ๆ ,การพูดจาเกี้ยว, Syn. amour |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กามกรีฑา | (n.) sexual dalliance See also: amorous sports Syn. การเล่นสมพาส |
การเล่นสมพาส | (n.) sexual dalliance See also: amorous sports |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
There are certain dalliances that they would rather not have exposed. | มีความล่าช้าบางอย่าง ที่ไม่ควรได้รับการเปิดเผย |
And I certainly hope it was worth whatever petty little frisson you derived from your dalliance with the S.E.C. | และผมหวังว่า นี่มันคงคุ้มค่า กับความรู้สึกตื่นเต้นของคุณ ที่ได้มาจาก ความสัมพันธ์กับทาง ก.ล.ต. |
I thought you still might be upset about my brief dalliance with Steven. | ฉันคิดว่าเธอยังโกรธอยู่ซะอีก เกี่ยวกับเรื่องเล่นๆของแม่กับสตีเว่น |
The name of your latest dalliance is of little concern to me. | ชื่อที่ท่านใช้เพื่อการเล่นสนุกล่าสุดของท่าน มันสร้างความกังวลใจเล็กน้อยให้แก่ข้า |
I should let you know that she asked for details about our dalliance. | ฉันควรจะบอกนาย ว่าเธอถามรายละเอียดเรื่องการเล้าโลม |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
กามกรีฑา | [n.] (kāmkrithā) EN: sexual dalliance FR: |
กามกรีฑา | [n.] (kāmmakrīthā) EN: sexual dalliance ; love games ; love making ; sex games ; voluptuous delights FR: |
เล่นเพื่อน | [v.] (lenpheūoen) EN: have a gay relationship ; have lesbian sex ; sleep together ; female-female dalliance FR: |