| I'm Bob Cutlass, here with my good friend, Darrell Cartrip. | ผมบ๊อบดาบที่นี่กับเพื่อนที่ดีของฉัน, ดาร์เร คาทริป |
| Justice will be dispensed by cannonade and cutlass, and all manner of remorseless pieces of metal. | ความยุติธรรม จะถูกชำระด้วยกระสุนปืนใหญ่ ทั้งคมดาบ ด้วยบรรดาหลากศาสตราวุธ อย่างดุดัน และไร้ปราณี |
| You guys take the Cutlass, and go to the plane. | พวกนายเอารถคัทลาสไป แล้วไปที่เครื่องบิน |
| You guys take the Cutlass and go to the plane. | พวกนายเอารถคัทลาสไป แล้วไปที่เครื่องบิน |
| Silver Cutlassfish Gang! | เรียกเราว่า "Silver hairtail." |
| That's what a cutlassfish is like? | hairtail นี่มันเป็น ปลาชนิดนึงใช่มั้ย |
| I was hoping you could help with the Cutlass. | ฉันหวังว่าคุณคงจะช่วยได้ กับเจ้ารถคัทลาส |
| Where's the Cutlass? | เจ้ารถคัทลาสอยู่ไหนล่ะ |
| And he seizes a cutlass. | แล้วก็ เอ่อ ชักดาบมาเล่มนึง |
*cutlas* ในภาษาไทย
*cutlas* ในภาษาฝรั่งเศส