| It must have been one of them unidentified flying cupcakes or a figment of my imagination. | คัพเค้กที่บินไม่ปรากฏชื่อ หรือที่กุขึ้นจากจินตนาการของฉัน |
| Hey, hey, cupcake, don't I get your phone number? | เฮ้, เฮ้, คัพเค้ก, อย่าพึ่งไปสิ เบอร์โทรศัพท์คุณล่ะ? |
| I'm just giving you fair warning, cupcake. Robards Scholarship is mine. | ผมก็แค่อยากเตือนคุณว่า ทุนการศึกษาของโรบาร์ตมันต้องเป็นของผม |
| Honey, I think we left those cupcakes in too long. | ลูกรักจ๊ะ, แม่ว่า คับเค้กนั่นน่าจะสุกแล้วนะ |
| We have cupcakes, don't we, Claire? | เรามีเค้ก ใช่มั้ยแคลร์ |
| HEY, HOW'S MISS SMART AND SEXY DOING TODAY? FAIR WARNING, CUPCAKE. AS MUCH AS I LOVE YOU | ตอนนี้ฉันไม่มีอารมณ์มาจิ๊จ๊ะกับคุณ และฉันกำลังต่อสู้กับความรัก |
| Oh, well, I put little lips on the cupcakes for you. | โอ้ เออ ผมใส่ริมฝีปากเล็กๆลงในเค็กของคุณด้วย |
| Ingredients for cupcakes For the stupid bake sale. | ส่วนผสมคัพเค้ก ที่จะทำขาย |
| These cupcakes suck. That's why we're not selling any. | คัพเค้กห่วยแตก เราขายไม่ได้สักอัน |
| It's not about the cupcakes. It's about us. Nobody wants to buy from losers. | ไม่ใช่คัพเค้กหรอก แต่เป็นที่เรา ไม่มีใครอยากซื้อจากพวกขี้แพ้ |
| So is buying a cupcake. That's really cool. | ซื้อคัพเค้กกันเถอะ มันน่ารักจัง |
| I live in Anaheim, and I own a cupcake store-- | ฉันอาศัยอยู่ที่อนาไฮด์ และฉันเป็นเ้จ้าของ ร้านคัพเค้ก |
*cupcake* ในภาษาไทย
*cupcake* ในภาษาญี่ปุ่น
*cupcake* ในภาษาฝรั่งเศส