| The murderer crept up behind him and killed him! | ฆาตกรย่องไปข้างหลังเขา และฆ่าเขา! |
| And while we all examined the bullet hole, she crept into the study, picked up the dagger, ran to the kitchen, and stabbed the cook. | และในขณะที่เราตรวจสอบรูกระสุนปืน เธอเข้ามาในห้องหนังสือ หยิบมีดวิ่งไปที่ห้องครัว และแทงแม่ครัว |
| Slowly, daylight crept in through the bandages and I could see. | อย่างช้า ๆ ... . แสงสว่างค่อย ๆ คืบคลาน ผ่านผ้าพันแผลเข้ามา |
| Once it mixed with the melted body fat, a white soapy discharge crept into the river. | หุบปาก. พ่อของเราคือแบบจำลองของพระเจ้า |
| Darkness crept back into the forests of the world. | ความมืดหวนคืน สู่พงไพรบนพื้นโลก |
| They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone! | พวกมันตั้งหน้าตั้งตาทะเลาะกันจนกระทั่ง ตะวันเริ่มทอแสงสาดส่องต้องยอดไม้ และร่างพวกมันกลายเป็นหิน |
| But it was he who crept room to room dispatching everyone close to your heart. | แต่มันก็ยังเป็นเขา เขาคลืบคลานเข้าไปทุกบ้าน แยกทุกอย่างออก / ใกล้ใจเธอ |
| So when gabrielle crept into her bedroom that morning, | เมื่อกาเบรียลค่อยๆย่องเข้ามาในห้องนอนเมื่อเช้านี้ |
| The truth is, by the time you dragged me to shore something new had crept into your heart. | ตอนที่นายลากฉันไปที่ฝั่ง มีบางอย่างพุ่งพรวด เข้าไปในหัวใจนาย ความภูมิใจ |
| Kind of just crept up on me how much I cared about her. | ความรู้สึกห่วงใยต่อเอมิลี่ค่อยๆเกิดขึ้นช้าๆ |
| They concentrate on the things that are important to them. All the things beyond fat and flour. Once we thought of the ice age as something that crept up... glaciers slowly spreading... temperatures gradually dropping. | พวกเขาสนใจในสิ่งที่สำคัญกับพวกเขา ทุกสิ่งที่เกินไขมันและแป้ง Once we thought of the ice age as something that crept up - |
| And he jumped on and stowed away, and he crept into one of the dinghies so he wouldn't be discovered as a stowaway or a presumed dead man. | และเขากระโดดขึ้นไปบนและเก็บไว้ และเขาพุ่งเป็นหนึ่งในเรือบดเล็ก ดังนั้นเขาจะไม่ถูกค้นพบเป็นแอบ |
*crept* ในภาษาไทย
*crept* ในภาษาเยอรมัน