| AND LOOKING AT ALL THEIR CREEPY CRAWLY THINGS UNDERNEATH. | และ... การที่ฉันได้เข้าไปในจิตใจของคนคนหนึ่ง |
| We can't stay in this crawly motel room, brushing up against people. | เราอยู่ในโรงแรมจิ้งหรีดนี่ไม่ได้ ฝืนทนกลิ่นยั่วยวนของผู้คน |
| ♪ 'Cause you're creepy and crawly ♪ | จ้องมองล่วงล้ำ คิดจะหม่ำเชียวแหละ |
| Miss Crawly. What, uh... What's going on? | คุณครอว์ลีย์ มีเรื่องอะไรกัน |
| Indeed it is, Miss Crawly. Top of the morning to you. | เช้าวันนี้ดีจริงคุณครอว์ลีย์ สุขหรรษาเวลาเช้า |
| All right, call everyone back to stage, Miss Crawly, and let's get... | เอาล่ะ เรียกทุกคนกลับขึ้นเวที คุณครอว์ลีย์ เราจะได้... |
| For the last time, Miss Crawly, I'm not going to fire you! | ขอพูดครั้งสุดท้ายคุณครอว์ลีย์ ผมไม่ได้จะไล่คุณออก! |
| Okay? Miss Crawly will show you to your rehearsal spaces. | โอเคไหม คุณครอว์ลีย์จะพาคุณไปที่ห้องซ้อม |
| Miss Crawly! We're gonna need some piano lessons over here. | คุณครอว์ลีย์ เราต้องการหลักสูตรเปียโนเร่งรัด |
| MISS CRAWLY: Wow, it's so ambitious. | - เป็นงานใหญ่เลยนะคะ |
| It's right here, Miss Crawly. I've got it. | มันอยู่ตรงนี้คุณครอว์ลีย์ อยู่ที่ผม |
| Miss Crawly, fill the bucket. | คุณครอว์ลีย์ เติมน้ำในถัง |
*crawly* ในภาษาไทย
*crawly* ในภาษาญี่ปุ่น