บงการ | [v.] (bongkān) EN: command ; issue a directive ; direct ; order ; dictate FR: dicter ; imposer ; mettre le couteau sous la gorge |
อีโต้ | [n.] (ītō) EN: chopping knife ; hacking knife ; bush knife ; machete FR: couteau à découper [m] ; hachoir [m] ; tranchoir [m] ; machette [f] ; coupe-coupe [m] |
จรี | [n.] (jarī) EN: knife ; spear ; sword FR: couteau [m] ; épée [f] |
จุรี | [n.] (jurī) EN: knife ; spear ; sword FR: couteau [m] |
ขุดคุ้ย | [v.] (khutkhui) EN: expose ; bring up again FR: remuer la couteau dans la plaie ; remuer le fer dans la plaie ; lever un lièvre |
เล่ม | [n.] (lem) EN: [classif.: books, magazines, knives, forks, spoons, oxcarts, wheels, barrows] FR: [classif. : livres, magazines, couteaux, fourchettes, cuillères, charrettes à boeufs, roues, brouettes, charrettes à bras] |
มีด | [n.] (mīt) EN: knife FR: couteau [m] |
มีดชายธง | [n.] (mītchāithon) EN: combat knife FR: couteau de combat [m] |
มีดอีโต้ | [n. exp.] (mīt ītō) EN: chopping knife ; hacking knife ; bush knife ; machete FR: couteau à découper [m] ; hachoir [m] ; tranchoir [m] |
มีดกรีดกล้วย | [n.] (mītkrītklūa) EN: FR: couteau à lame courbée [m] |
มีดกรีดยาง | [n.] (mītkrītyāng) EN: FR: couteau de saignée [m] |
มีดพับ | [n.] (mītphap) EN: pocket knife ; penknife FR: canif [m] ; couteau de poche [m] |
มีดพับสปริง | [n.] (mītphapsapr) EN: FR: couteau à lame éjectable [m] |
มีดพก | [n.] (mītphok) EN: pocketknife FR: couteau de poche [m] |
มีดปอกผลไม้ | [n. exp.] (mīt pøk pho) EN: paring knife ; fruit knife FR: couteau à fruits [m] |
มีดสั้น | [n.] (mītsan) EN: FR: couteau à lame courte [m] |
มีดสับ | [n. exp.] (mīt sap) EN: FR: couteau hachoir [m] |
มีดสปริง | [n.] (mītsapring) EN: FR: couteau à lame éjectable [m] |
มีดสองคม | [n.] (mītsøngkhom) EN: FR: couteau à double tranchant [m] |
มีดโต๊ะ | [n.] (mītto) EN: table knife FR: couteau de table [m] |
ระสะเก็ด | [v.] (rasaket) EN: FR: remuer le couteau dans la plaie ; remuer le fer dans la plaie |
สะกิดแผลเก่า | [v. exp.] (sakit phlaē) EN: open an old wound FR: ouvrir une vieille blessure ; remuer le couteau dans la plaie ; remuer le fer dans la plaie |
โต้ | [n.] (tō) EN: chopping knife FR: grand couteau [m] |
ฝนมีด | [v. exp.] (fon mīt) EN: whet a knife ; sharpen a knife FR: aiguiser un couteau |
หมอกหนา | [n. exp.] (møk nā) EN: FR: brouillard épais [m] ; un brouillard à couper au couteau |
หมอกทึบ | [n. exp.] (møk theup) EN: FR: brouillard épais [m] ; un brouillard à couper au couteau |