Are you a cosigner on that account, Ms. Watkins? | คุณมีชื่อร่วมในบัญชีนั้นมั้ย คุณวัตกินส์ |
Detective, would you be able to tell me if Ms. Watkins is a cosigner on the Innocence Now account? | คุณนักสืบ คุณพอจะบอกผมได้รึยังว่า คุณวัตกินส์ มีชื่อร่วมในบัญชี อินโนเซนต์ นาว มั้ย? |
You got a copy of this cosigner's ID? | คุณมีสำเนาของบัตรประชาชน ของคนๆนี้ไหม? |
No, the cosigner, Henry Shain. | ไม่ อีกคนที่มีชื่อร่วมในบัญชี เฮนรี่ เชน |
Although it's not protocol for us to proceed without your signature, you are cosigner... | แม้ว่าจะไม่มีข้อตกลง ให้เราดำเนินการ โดยไม่ต้องมีลายเซ็นของคุณ แต่คุณคือผู้ร่วมลงนาม |