| One in every three black males... is in some phase of the correctional system. | หนีในไอ้มืดสามคน... มีคำพูดสวยหรูมาใช้ในการแก้ตัว |
| I was recently liberated from a correctional facility... | เพิ่งได้รับการปล่อยตัว จากทัณฑสถานหญิงฐานกระทำความผิด |
| Having escaped from a correctional facility outside Los angeles six days ago, | หลบหนีออกมาจากทัณฑสถานหญิง นอกเมืองลอสแองเจลิส เมื่อ 6 วันที่ผ่านมา |
| Now, I don't know about y'all, but I occasionally have the impulse to physically assault one of our finer correctional officers. | พวกแกยังไงไม่รู้นะ แต่บางวันฉันก็ตีนคัน... อยากกระทืบไอ้ผู้คุมกลับบ้างเหมือนกัน |
| Few days on the inside, any God-fearing white man realizes the correctional system's got a serious lean toward the African-American persuasion. | เข้ามาได้ไม่กี่วัน พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ |
| I'm sure if you look hard enough, you could find a reason why Michael Scofield's presence is no longer required at this particular correctional facility. | ถ้าคุณลองไตร่ตรองอีกนิด คุณจะรู้ว่า ต่อหน้าจะต้องไม่มีที่สถานราชทัณฑ์นี้โดยเฉพาะ. |
| The correctional officers will do a walk-through. | เจ้าหน้าที่จะทำการซ้อม |
| Well, you're not the first correctional worker that fell for a con, trust me. | อืม, คุณไม่ใช่เจ้าหน้าที่เรือนจำ คนแรก ที่ถูกหลอก |
| While we're wasting time in here,there are eight escaped convicts out there... were you employed at fox river as a correctional officer,mr. | ในตอนที่เรากำลังเสียเวลาอยู่นี่. มีนักโทษหลบหนี 8 นายอยู่ข้างนอกนั่น... คุณได้รับการจ้างทำงานที่ ฟ็อกริเวอร์ เป็นเจ้าหน้าที่คุมประพฤติใช่ไหม |
| According to this,south bay correctional facility. | จากบันทึกนี่ เขาติดคุกอยู่ที่เซ้าท์เบย์ |
| I can have you in schaum correctional facility in 48 hours. | ฉันย้ายคุณไปสถานกักกันที่ชูอาม ภายใน 48 ชั่วโมงได้ |
| Lompoc Correctional Institute. | กรมราชทัณฑ์ลอมพอกค์ครับ |
*correctional* ในภาษาไทย
*correctional* ในภาษาจีน
*correctional* ในภาษาญี่ปุ่น
*correctional* ในภาษาฝรั่งเศส